LET'S JUST GO in Slovak translation

• len poďme
• nech to len zamieriť

Examples of using Let's just go in English and their translations into Slovak

Hey, Peng, let's just go.
Hej, Peng, radšej poďme.

Guys, let's just go.
Decká, jednoducho ideme.

No, no. Let's just go.
Nie, nie, len poďme preč.

Don't kill him. let's just go.
Nezabíjaj ho. Nechaj ho ísť.

You're being weird, let's just go.
Ale si. Tak poď.

Carlos, don't worry, let's just go.
Carlos, netráp sa, proste poďme.

So please, let's just go home.
Tak prosím, poďme jednoducho domov.

Casey Guys, let's just go.
Casey Chlapci, poďme jednoducho ísť.

It's Swallow Falls degrees and- Well, let's just go to the mayor.
Tu sú stupne zo Swallow Falls and… No, proste poďme k starostovi.

Let's just go to a clinic or a hospital,
Len poďme na kliniku alebo do nemocnice,

So let's just go ahead and talk about it without wasting much of the time.
Tak nech to len zamieriť do problematiky bez plytvania veľa času.

Let's just go to school together
Proste pôjdeme do školy spolu

Let's just go to a hotel and just relax for the night
Poďme proste do hotela, oddýchneme si cez noc

Let's just go ahead and deny them housing,
Jednoducho ísť dopredu a popierať im bývanie,

The old toolbox of Labour is available again- everything up to nationalisation- so let's just go and use the tools once again, which Labour should never have put away.
Staré náradie Labour je opäť tu- všetko po nacionalizáciu- takže stačí ísť a použiť tieto nástroje, ktoré nemala Labour nikdy odložiť, znova.

Let's just go, please!
Poďme odtiaľto preč, prosím!

So let's just go somewhere.
Tak let's jednoducho niekam ísť.

Nothing, let's just go.
Nič, jednoducho už poďme.

Okay, let's just go.
Okej, tak už poďme.

Dad, let's just go home.
Otec, podme domov.