NECHAJME in English translation

• let
• leave
• allow
• keep
• let's just leave
• lets
• leaving
• allowing

Examples of using Nechajme in Slovak and their translations into English

Nechajme prírodu pracovať.
Allowing nature to work.

Nechajme deti zažívať aj nekomfortné emócie.
Allow kids to experience uncomfortable emotions.

Povedzme, že je to vzácny objekt a pri tomto to nechajme.
Let's just say it's a precious object and leave it at that.

Takže„Nechajme za seba hovoriť naších psov!".
Allowing our bodies to speak for themselves!”.

Len jednoducho a spontánne nechajme vtáka hudby lietať na oblohe svojho srdca.
Let us simply and spontaneously allow the music-bird to fly in our heart-sky.

Ak chceme niečo robiť poriadne, nechajme to na odborníkov.
If you want something done right, leave it to the experts.

Nechajme učiteľov učiť.
Allow teachers to teach.

My sa usilujme robiť svoje a ostatné nechajme na Boha.".
Try our best and leave to Allah for the rest.”.

Nechajme iným ich slobodu.
Allow others freedom.

My sa usilujme robiť svoje a ostatné nechajme na Boha.".
We do what we can and leave the rest to God.".

Nechajme sa nimi občas viesť.
Allow them to take the lead sometimes.

Nechajme na Bohu, aby sa o to postaral.
Allow God to deal with it.

Nechajme rieku žiť.
LET THE RIVER LIVE.

Nechajme štát vytvárať svoje vlastné peniaze.
Allows each state to produce it own money.

Nechajme slobodných ľudí pracovať na ich slobodných trhoch.
LET FREE PEOPLE WORKING IN FREE MARKETS ADDRESS THEM.

Je to krádež iránskeho nukleárneho archívu versus nechajme podpaľačov so šarkanmi robiť ich prácu.
It is stealing Iran's nuclear archive vs. letting kite arsonists ply their trade.

Nechajme pánom čas.
Give the Lord his time.

Nechajme ho na široko-spektrálnych antibiotikách.
Let's keep him on the broad-spectrum antibiotics.

Nechajme to takto,, že bude lepšie.
Let's leave it like this, it will be better.

Nechajme ho fajcit pretoze je cernoch.".
Let's let him smoke because he's black.".