SO LET'S GO in Slovak translation

• takže poďme
• ale vráťme sa

Examples of using So let's go in English and their translations into Slovak

So let's go even further into the future.
A poďme ešte ďalej do budúcnosti.

So let's go ahead and simplify this.
Poďme to teda prekopať a zjednodušiť.

So let's go up.
Tak poďme hore.

So let's go, fighting Koalas!
Tak poďme na to, bojovať!

So let's go to the featured attractions.
Nuž poďme teda k sľúbeným prekvapeniam.

So let's go back to the cameras.
No poďme späť ku kamerám.

So let's go to class.
Poďme teda do triedy.

So let's go to immigration.
Tak poďme k migrácii.

So let's go with the fear.
Poďme teda k tomu strachu.

So let's go back to 2014.
Ale poďme späť do roku 2014.

Nothing to report, so let's go straight to the music.
Dej nebudem prezrádzať a tak poďme rovno ku hudbe.

So let's go do this.
Tak poďme na to.

I felt OK, so let's go for it!
Cítim sa dobre, tak poďme na to!

Door 1 is open, so let's go inside.
Prvú stránku máme hotovú, poďme teda na vnútro.

He's with Sarah. So let's go.
So Sarou, tak poď už.

We're already late, so let's go.
Aj tak už meškáme, tak šup-šup.

I did promise you that, so let's go to it.
Sľúbila som pokračovanie, tak ideme na to.

There are 10 questions so let's go.
Čaká vás desať otázok, tak poďte na to.

DC feds wanna talk to you, so let's go.
Federálové v D.C. Chcieť hovoriť s vami, takže si pustiť.

There's a few, so let's go through them quickly.
Je ich niekoľko, tak poďme pekne postupne.