SO LET'S GO in Hungarian translation

• szóval menjünk
• úgyhogy menjünk
• tehát indulás

Examples of using So let's go in English and their translations into Hungarian

So let's go, artie!
Szóval, menjünk, Artie!

So let's go buy a balloon!
Szóval, menjünk lufit venni!

So let's go.
Úgyhogy menj csak.

We have got a job to do, so let's go and do it.
Van egy kis dolgom, úgyhogy menj és csináld.

So let's go kick the shit out of some little rave punks, huh?
Akkor menjünk, rúgjuk ki a szart néhány ki punk valagából, oké?

So let's go and get you right with Jake.
So, let's go and get you right with Jake. Menjünk, és békülj ki Jake-kel.

So let's go home!
Akkor menjünk haza!

So let's go.
Na, menjünk.

All right, so let's go through it from the top.
Rendben, akkor menjünk végig rajta a refréntől.

I only work in the morning on Friday, so let's go right away.
Pénteken csak délelőtt dolgozom, úgyhogy menjünk el rögtön miután végeztem.

So let's go there!
Akkor menjünk oda!

So let's go over this one more time boss.
Tehát menjünk át még egyszer ez a főnök.

So let's go there, okay?
Akkor így menjük elébb, jó?

So let's go fill out that paperwork, detective.
Akkor menjünk töltse ki, hogy a papírmunka, nyomozó.

So let's go to Prague or Moscow.
Akkor menjünk Moszkvába vagy Prágába.

So let's go back to work.
Szóval menj vissza dolgozni.

So let's go out.
Akkor menjünk el valahova.

So let's go back to the MDF.
De menjünk vissza az MDF megalakulásához.

So let's go to my house!
Akkor menjünk el hozzám!

So let's go back to the Intrastat setup.
Akkor menjünk vissza a Intrastat beállítás.