NOW LET'S GO in Slovak translation

• teraz poďme
• teraz podme

Examples of using Now let's go in English and their translations into Slovak

Now let's go find your friend!
A teraz poďme po vášho kamoša!

Now Let's go finish that drink.
A teraz poďme na ten drink.

Well, now let's go do some exercises over here.
Tak, teraz skúsme spraviť nejaké cvičenia.

Now let's go and sort out mine.
Takže poďme a vyriešme ten môj.

Now let's go to the planetary scale.
Teraz sa poďme na vzdušnú stupnicu.

Now let's go to business.
Teraz poďme sa pustiť do podnikania.

Now let's go on to the technicalities….
Tak poďme teraz k technickým záležitostiam….

So now let's go to the trees.
Teraz sa pustíme do stromčekov.

But now let's go to the next scale up.
Ale poďme už na terajší rebrík.

Now let's go surfing.
Ale poďme už surfovať.

Now let's go save the world!
A teraz poďme zachrániť svet!

Now let's go to Kenya, a country where half the population uses M-Pesa,
Teraz poďme do Kene, kde polovica populácie používa M-Pesa,

Now let's go and see what your parents think of your version of the story.
Teraz poďme zistiť, čo si myslia rodičia o tej tvojej verzii príbehu.

Now let's go to Josephus, book 13,
Poďme teraz k Josephovi, kniha 13,

Now, let's go get our Raptor crew.
Teraz poďme po posádku nášho Raptora.

Now, let's go find the item.
Teraz poďme nájsť objekt.

Now, let's go to Budapest.
Teraz poďme do Budapešti.

And now, let's go deeper.
A teraz poďme ešte hlbšie.

Right, partner. Now, let's go help your dad.
Dobre, ale teraz poďme pomôcť tvojmu otcovi.

Now, let's go to Radio.
Poďme teraz k práci v rádiu.