LET'S JUST GO in Czech translation

• prostě pojďme
• prostě půjdeme
• tak pojďme
• pojeďme
• radši pojďme
• prostě pojedem
• prostě půjdem
• jen pojďme pryč
• pojďme rovnou
• prostě jdem
• prostě odejděme
• prostě vypadnem
• radši půjdeme
• řekněme jít

Examples of using Let's just go in English and their translations into Czech

Stop it! Let's just go.
Prostě pojďme. Přestaňte!

Let's just go to my place. All right.
Pojeďme ke mně domů. Dobrá.

Let's just go. You know, we're in the building.
Tak pojďme. Jsme v budově.

Tonight. Let's just go.
Prostě pojedem. Dneska večer.

Let's just go tonight, and I will be your hype man.
Dneska prostě půjdem, a já budu tvůj parťák.

Well, let's just go home.
No, pojďme rovnou domů.

Let's just go. Nothing.
Prostě půjdeme.- Nic.

Let's just go, okay? We could all die if we stay here.
Prostě pojďme. Jestli tu zůstaneme, můžeme umřít.

Let's just go to my place. What?
Pojeďme ke mně domů. Cože?

Let's just go. There is no easy solution.
Prostě pojedem. Není tu žádné jednoduché řešení.

Okay, well, let's just go ahead and vote for it.
Dobrá, tak pojďme o tom hlasovat.

Let's just go, Charles.
Prostě půjdem, Charlesi.

No, no. Let's just go.
Ne, ne, jen pojďme pryč.

Let's just go home and care for each other.
Prostě jdem domu a vzájemně se o sebe postaráme.

Let's just go to the hospital.
Pojďme rovnou do nemocnice.

So let's just go in.
Tak prostě půjdeme a užijeme si balet.

Please. Let's just go. Please.
Prosím. Prostě pojďme. Prosím.

Let's just go back to the office.
Pojeďme zpátky na úřad.

Let's just go inside.
Tak pojďme dovnitř.

Let's just go home.
Prostě půjdem domů.