PLEASE JUST GO - vertaling in Nederlands

• alsjeblieft gaan
• alsjeblieft gewoon gaan
• alsjeblieft gewoon weggaan
• alsjeblieft gewoon weg
• ga alsjeblieft

Voorbeelden van het gebruik van Please just go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone, please just go home, lock your doors, huh?
Iedereen, alsjeblieft ga huis, sluit uw deuren, huh?

Please just go quietly home to your village.
Alsjeblieft, ga stilletjes terug naar je dorp.

No no, please just go.
Nee, ga gewoon, alsjeblieft.

Please just go.
Alsjeblieft ga.

Please just go away, please..
Ga alsjeblieft gewoon weg.

Now just… just… Please just go away.
Ga… alsjeblieft, ga gewoon weg.

Please just go home to Lindsey. No.
Nee. Ga alsjeblieft naar huis naar Lindsey.

No. Mark, please just go home to Lindsey.
Nee. Ga alsjeblieft naar huis naar Lindsey.

Can we please just go?
Kunnen we hier nu weg?

No, please just go home, mandy--.
Nee, ga alsjeblieft naar huis, Mandy.

Would you please just go?
Wil je alsjeblieft weggaan?

Matthew, please just go home.
Matthew, ga alsjeblieft naar huis.

Everyone, please, please, please just go inside, PLEASE?
Iedereen, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft ga gewoon naar binnen, ALSJEBLIEFT?

Now please just go home.
Ga nu alsjeblieft naar huis.

Please just go. And change.
Ga alsjeblieft weg.- En wat kleingeld.

Please just go. Anyone.
Ga alsjeblieft weg. Niemand.

Nilaa…- Please just go!
Nilaa? Ga alsjeblieft weg.

Can I please just go home?
Mag ik nu alsjeblieft naar huis?

Can I please just go?
Mag ik alsjeblieft weg?

Please just go home.
Ga alsjeblieft naar huis.