MOET ECHT GAAN - vertaling in Engels

• really have to go
• really need to go
• really gotta go
• really should go
• really must go
• really got to go
• really need to leave
• should totally go
• really need to get
• actually do have to go
• should really really be
• really have to get

Voorbeelden van het gebruik van Moet echt gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ella, je moet echt gaan nu.
Ella, you really must go now.

Je moet echt gaan.
You really need to leave.

Maar ik moet echt gaan.
But I really gotta go.

Maar ik moet echt gaan.
But I really got to go!

Ik moet echt gaan, Miss.
I really have to go, miss… Starling.

Lk moet echt gaan.
I really should go.

Ik moet echt gaan slapen.
I really need to get some sleep.

Je moet echt gaan. Pap!
Oh, Dad, you should totally go.

Jacques. Je moet echt gaan.- Wat?
You really must go.- What?- Jacques?

Ik moet echt gaan en me klaarmaken.
I really need to go and prepare.

Ik moet echt gaan.
I really got to go.

Lk moet echt gaan.
I really gotta go.

Mike, je moet echt gaan.
Mike, you really should go.

Oké, Rick, ik moet echt gaan.
Okay, Rick, I really have to go.

Ben, je moet echt gaan.
Ben, you really need to leave.

Maar ik moet echt gaan beginnen.
But I really need to get started.

Jacques. Je moet echt gaan.- Wat?
You really must go.- Jacques.- What?

Kijk, ik moet echt gaan, en.
Look, I really need to go and.

Het spijt me echt, maar ik moet echt gaan.
I'm really sorry, but' I really gotta go.

Pap! Je moet echt gaan.
Dad, you should totally go.