NEED TO LIE - vertaling in Nederlands

• moet gaan liggen
• moet liegen
• nodig om te liegen
• moeten gaan liggen
• moeten liegen
• je hoeft te liegen

Voorbeelden van het gebruik van Need to lie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think I need to lie down for a while.
Ik denk dat ik even moet gaan liggen.

Come on. You need to lie down.
Kom, je moet gaan liggen.

You looked you need to lie down?
Je ziet eruit alsof je moet gaan liggen.

There's no need to lie, an open marriage allows us that.
Liegen hoeft dan niet meer. Dat maakt een open huwelijk mogelijk.

I really need to lie down.
Ik moet nodig gaan liggen.

Vic? Need to lie down.
Ik moet gaan liggen.

I need to lie down?
Kan ik even gaan liggen?

I'm still getting used to how you guys need to lie about who you are.
Ik moet nog wennen aan jullie noodzakelijke leugens.

Lie. If you need to lie to keep dream demons from getting their claws on the urn.
Dan lieg. Als je moet liegen om de droom demonen met hun klauwen weg te houden bij de urn.

Rub your neck or touch your ear. Whenever you need to lie, just don't look up and away.
Wrijf in je nek of raak je oor aan. Als je moet liegen, kijk dan niet omhoog en weg.

To ensure the loyalty of their followers. No, not really, because a perfect being wouldn't need to lie.
Want een perfect wezen zou niet moeten liegen om de trouw van hun volgelingen te verzekeren.

And yet you still felt the need to lie about her being in your room?
En toch vond je het nodig te liegen over het feit dat ze in je kamer was?

the NSA- why would he need to lie?
de NSA gewerkt. Hij hoefde toch niet te liegen?

Do you mind… I'm off shift, I need to lie down.
Als u het niet erg vind, mijn dienst zit er op, ik wil wat gaan liggen.

but at this time you need to lie down on the bed.
maar op dit moment je nodig hebt om te gaan liggen op het bed.

She needs to lie down.
Ze moet gaan liggen.

The patient needs to lie down, relax and take a deep breath.
De patiënt moet gaan liggen, ontspannen en diep ademhalen.

The whore needs to lie down.
Die hoer moet gaan liggen.

Tessa needs to lie down.
Tessa moet gaan liggen.

He needs to lie down.
Hij moet gaan liggen.