NEED TO LIE in Swedish translation

• måste ligga
• måste lägga mig
• behöver ligga
• behöver lägga dig
• behöva ljuga
• borde ligga
• behov av att ljuga
• anledning att ljuga
• måste ljuga

Examples of using Need to lie in English and their translations into Swedish

No. You need to lie down.
Du behöver lägga dig ner. Nej.

There's no need to lie to me.
Det finns ingen anledning att ljuga för mig.

You two are getting a reputation. You need to lie low for a while.
Det snackas om er, ni borde ligga lågt ett tag.

I need to lie low.
Jag måste ligga lågt.

I need to lie down for a bit.
Jag måste lägga mig ner lite.

You need to lie sometimes for people's good.
Man måste ljuga ibland för människors bästa.

You need to lie down. No.
Du behöver lägga dig ner. Nej.

I need to lie down.
Jag behöver ligga ner.

There's… No need to lie to me if… this is our last conversation.
Det finns ingen anledning att ljuga för mig om detta är vårt sista samtal.

I need to lie down for three days.
Jag måste ligga ner i tre dagar.

I need to lie down. I'm tired.
Jag måste lägga mig ner. Jag är trött.

But this does not mean that you need to lie all weekend on the couch.
Men det betyder inte att du behöver ligga hela helgen på soffan.

But please don't feel like you need to lie to me.
Men känn inte att du måste ljuga för mig.

You need to lie in bed, okay?
Du måste ligga ner?

I need to lie down for a minute now.
Jag måste lägga mig ner nu.

No, you need to lie still.
Nej, du behöver ligga still.

You need to lie very still, OK? Where's Anna?
Var är Anna? Du måste ligga helt stilla, okej?

Oh, God. I just need to lie down.
Åh, gud. Jag måste lägga mig ner.

You need to lie very still, okay?
Du måste ligga helt stilla, okej?

I just need to lie down. Oh, God.
Åh, gud. Jag måste lägga mig ner.