BORDE LIGGA in English translation

• should be
• should lie
• ought to be
• are supposed to be
• should sleep
• should lay
• should stay
• need to lie
• would be
• should hook up
• must be

Examples of using Borde ligga in Swedish and their translations into English

Du borde ligga till sängs, Mickey.
You should be in bed, Mickey.

Du borde ligga till sängs.
You're supposed to be in bed.

Han borde ligga på ett sjukhus, kopplad till ett dropp.
He ought to be in a hospital, hooked up to an IV.

Jag borde ligga med fler män, som de andra tjejerna.
I should sleep with more men, like the other girls are doing.

Du kanske borde ligga lågt ett tag.
Maybe you should lay low.

Doktorn anser att jag borde ligga i sängen.
The doctor says I should stay in bed.

Det borde ligga i hans intresse att göra det, sir.
It would be in his interest to do so, sir.

Jag borde ligga vid barmen!
I should be the bosom-nestler!

Du borde ligga lågt ett tag
You should lie low for a while,

Jag kanske borde ligga med Burke.
You have been busy Maybe I should sleep with burke.

Du borde ligga ner. Kom.
Come on. You need to lie down.

Ni borde ligga i sängen och läsa deckare, inte störa andra.
You ought to be in bed with a thriller instead of worrying people.

Mängden avfall som hamnar på avstjälpningsplatsen borde ligga under 15 procent.
The share of waste taken to the landfill should stay below 15.

Under tiden tycker jag att du borde ligga lågt.
In the meantime, I think you should lay low.

Han borde ligga med Debbie, de kan vara tråkiga ihop!
He should hook up with Debbie, so they could be boring together!

Frövalvet borde ligga hitåt.
Seed vault should be this way.

Han kanske borde ligga ner.
Maybe he should lie down.

Du borde ligga till sängs, Doc.
Doc. You ought to be in bed.

Jag tycker inte att vi borde ligga med varandra.
I don't think we should sleep together.

Det snackas om er, ni borde ligga lågt ett tag.
You two are getting a reputation. You need to lie low for a while.