REALLY GOT TO GO - vertaling in Nederlands

• moet echt gaan
• moet echt weg
• moeten echt gaan

Voorbeelden van het gebruik van Really got to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

L-l-I'm sorry. I have really got to go.
Ik moet echt weg. Het spijt me.

I… I have really got to go. My client's going to be here any minute.
Ik moet echt gaan, mijn cliënt is er zo.

Anyway, I really got to go.
Maar goed, ik moet nu echt.

If you want to do this, we have really got to go.
Als je dit wilt doen, moeten we nu echt gaan.

Listen, guys, I-I just really got to go.
Luister, jongens, ik moet echt gaan.

Sid… I have really got to go.
Ik moet nu echt weg.

Now, come on, you guys really got to go.
Vooruit, jullie moeten nu echt gaan.

I'm sorry, I have really got to go.
Sorry, ik moet echt gaan.

Yeah, well, I really got to go. Just promise not to look.
Ja, maar ik moet echt gaan, beloof me om niet te kijken.

I got to go cover for sully. I really got to go, and i'm gonna be late, so don't wait up.
Ik moet nu echt weg en het wordt laat, dus blijf maar niet op.

then I have really got to go.
moet ik nu echt gaan.

You really got to go.
Je moet nu echt gaan.

We really got to go.
We moeten nu echt gaan.

I really got to go.
Ik moet nu echt gaan.

I really got to go.
Ik moet echt.

You really got to go?
Moet je echt gaan?

I really got to go.
Ik moet weer weg.

You really got to go?
Moet je echt ophangen?

I really got to go now.
Ik moet nu echt gaan.

She's really got to go.
Ze moet echt weg.