DU BRAUCHST - vertaling in Nederlands

• je hebt
• je hoeft
• je moet
• je wilt
• nodig
• je zoekt
• heb je
• hoef je
• je wil
• wil je
• je had
• je heb
• je zocht

Voorbeelden van het gebruik van Du brauchst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du brauchst nur Nein zu sagen.
Je moet alleen'nee' zeggen.

Du brauchst jemanden, der für dich sorgt.
Iemand nodig die voor je zorgt.

Du brauchst mein Geld. Nein.
Nee. Je wilt m'n geld.

Du brauchst eine Wohnung.
Je zoekt een flat.

Du brauchst trotzdem Hilfe, da ich die Kontaktlinsen habe.
Dan heb je mij nodig… want ik heb de lenzen.

Du brauchst das nicht sagen.
Dat hoef je niet te zeggen.

Erica, du brauchst nicht neidisch sein.
Erica, je hoeft niet jaloers te zijn.

Du brauchst meine Hilfe mit Linton.
Je hebt mijn hulp nodig bij Linton.

Du brauchst Schutz vor deinen Feinden im Senat.
Je moet beschermd worden tegen vijanden in de Senaat.

Du brauchst einen Schlagschrauber.
Je wilt een crash-sleutel.

Du brauchst Hilfe mit den Captstone-Kontakten?
Hulp nodig met de contacten van Capstone?

Du brauchst eine Kombination aus uns dreien!
Je zoekt 'n combinatie van ons drie!

Du brauchst vielleicht das hier.
En misschien heb je dit nodig.

Du brauchst die Zukunft nicht zu fürchten.
De toekomst hoef je niet bang voor te zijn.

Du brauchst Schutz?
Je wil bescherming?

Du brauchst seinen Dad nicht anrufen.
Je hoeft z'n vader niet te bellen.

Du brauchst meine Hilfe nicht.
Je hebt mijn hulp niet nodig.

Du brauchst nur den Mut, nein zu sagen.
Je moet alleen het lef hebben nee te zeggen.

Du brauchst eine weiße Frau für weiße Kunden.
Je wilt een wit meisje voor witte klanten.

Meine Brille.- Du brauchst nichts mehr zu sehen.
Niet nodig om te zien.- Mijn bril.