Voorbeelden van het gebruik van Je hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt gedronken, dat is het.
Du bist betrunken, das Maar je hebt een gedopeerd paard gezien na een race… Ja.
Ja. Du hast ein betäubtes Pferd nach dem Rennen gesehen.Je hebt ons goed geholpen.
Du warst gut zu uns, Billy-Boy.En je hebt deze kracht altijd al gehad? .
Hattest du diese Kraft schon immer?Je hebt geluk dat ik hier was.
Je hebt haar leven verpest.
Je hebt goede en slechte figuranten.
Je hebt een pauzeperiode nodig.
Je hebt als een echte Wayúu gereden.
Du bist geritten wie ein echter Wayuu.Je hebt geen geld, advocaat of Chanel.
Du hast kein Geld, keinen Anwalt, kein Chanel.Je hebt dit keer geluk gehad. .
Diesmal hattest du Glück.Je hebt enorm geholpen.
Du warst eine große Hilfe.Je hebt gelijk. Waarom niet?
Du hattest recht. Warum nicht?Je hebt bijna wat pillen geslikt,?
Du hättest fast Tabletten geschluckt?Je hebt mijn hulp nodig bij Linton.
Du brauchst meine Hilfe mit Linton.En je hebt mensen zoals jij.
Und es gibt Menschen wie dich.Je hebt in mijn kamer ingebroken.
Du bist in mein Zimmer eingebrochen.Je hebt ons je hele leven alleen gelaten.
Du hast uns alleingelassen, unser Leben lang.Je hebt een groeispurt gehad? .
Hattest du einen Wachstumsschub?Je hebt ons gered met dat CO2.
Du warst die Rettung mit dem CO2.
