JE HEBT - vertaling in Engels

• you have
• you got
• you did
• you need
• you just
• you took
• you put
• you had
• you get
• you do

Voorbeelden van het gebruik van Je hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus je hebt ze het laten innemen?
So you just let them take it?

Je hebt een reden voor wat je vandaag hebt gedaan.
Everything you did today, you did for a reason.

Het is… Je hebt een harttransplantatie nodig.
It's… You need a heart transplant.

Je hebt een hond die Fred heet? Ja, Fred?
Yeah. Fred.- You have a dog named Fred?

Arush, je hebt een pakje voor William Street.
Arush, you got a package for William Street.

Champ, je hebt genoeg getraind voor vandaag.
Champ, you had enough exercise for today.

Je hebt één van mijn mensen, Jin Kwon.
You took one of my people, Jin Kwon.

Je hebt wat billen in plaats van mijn gezicht.
You put some buttocks in place of my face.

Je hebt m'n blondje verbrand. Je bent slim.
You just burned my blondie. You're clever.

Je hebt een hond die Fred heet? Ja, Fred.
You have a dog named Fred? Yeah. Fred.

Je hebt een tranquillizer geweer… Je hebt een lijst nodig.
You need a list. You need a tranquilizer gun.

Je hebt dit Tullio aangedaan!
You did this to Tullio!

Je hebt dit. Stacey? Dale?
Stacey? You got this. Dale?

Je hebt wat we nodig hebben?.
You get what we need?

Je hebt gisteren met McGee geluncht.
You had lunch with McGee yesterday.

Je hebt mijn jongen van me afgenomen.
You took my boy away from me.

Je hebt m'n team in gevaar gebracht.
You put my team in jeopardy.

Kom op. Je hebt m'n leven gered.
Come on. You just saved my life.

En Chiana. Je hebt Rygel.
And Chiana. You have Rygel.

Je hebt een tranquilizer geweer… Je hebt een lijst nodig.
You need a list. You need a tranquilizer gun.