SO YOU HAVE - vertaling in Nederlands

• dus je hebt
• zo heb je
• dus je bent
• dus je moet
• dan heb je
• dat heb je al
• hierdoor heb je
• nu heb je
• dus je hoeft
• dus heb je
• dus je heb
• dus je had
• zo je hebt
• dus ben je

Voorbeelden van het gebruik van So you have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you have said, several times.
Dat heb je al gezegd, verschillende keren.

So you have met my nuclear reactor family.
Nu heb je m'n explosieve gezin ontmoet.

So you have someone to blame?
Dus je moet iemand de schuld geven?

So you have plenty of influence over your own development.
Hierdoor heb je veel invloed op jouw eigen ontwikkeling.

So you have never been in love?
Dus je bent nooit verliefd geweest?.

So you have a date.
Dus je hebt een date.

So you have a comfy but trendy outfit.
Zo heb je een comfy maar trendy outfit.

So you have just a few minutes walk to both the city center.
Dus je hoeft alleen een paar minuten lopen van zowel het centrum van de stad.

So you have one extra.
Dan heb je er eentje over.

So you have her now.
Nu heb je haar.

So you have said.
Dat heb je al gezegd.

So you have 7 stamp blocks in different formats.
Dus je moet 7 stempel blokken in verschillende formaten.

So you have continued your environmental work?
Dus je bent doorgegaan met jouw ecologische werk?

Ah, so you have an alibi.
Ah, dus je hebt een alibi.

So you have your kitchen tools quickly at hand.
Zo heb je jouw keukengereedschap snel bij de hand.

So you have nothing to worry about. I will see you soon.
Dus je hoeft je geen zorgen te maken.

So you have already eaten.
Dan heb je al gegeten.

So you have to often stand for themselves,
Dus je moet vaak opkomen voor zichzelf,

So you have been saying. It's rough.
Dat heb je al gezegd. Het is moeilijk.

So you have come for the Book of Souls?
Dus je bent gekomen voor het Boek der Zielen?