SO YOU KNOW - vertaling in Nederlands

• dus je weet
• zodat je het weet
• dus jij kent
• so you know
• dus je wist

Voorbeelden van het gebruik van So you know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you know someone who's gone?
Dus jij kent ook iemand die dood is?

Just so you know, one month is too long.
Gewoon zodat je het weet, één maand is te lang.

So you know how my visions work?
Dus je weet hoe m'n visioenen werken?

Erm… so you know Mr Marshall?
Dus jij kent mr Marshall?

Just so you know, Bagwell's coming with us.
Zodat je het even weet, Bagwell gaat met ons mee.

So you know how bad it was?
Dus je weet hoe erg het was?

So you know frog, personally?
Dus jij kent Frog persoonlijk?

Just so you know, man, I'm not.
Zodat je het even weet, ik ga hen niet verlinken.

Simone Martin. So you know she's alive?
Simone Martin. Dus je weet dat ze nog leeft?

So you know West-End John? Gentlemen?
Dus jij kent West End Jon 00k?

Alright. Just so you know I have been to France.
Oké. Wel, zodat je het weet, ik ben in Frankrijk geweest.

So you know it's dangerous?
Dus je weet dat het gevaarlijk is?

So you know West-End John? Gentlemen?
Heren. Dus jij kent West End Jon ook?

So you know I'm looking for players?
Dus je weet dat ik spelers zoek?

Just so you know, in high school.
Zodat je het weet, op de middelbare school heb ik een semester Shotokan gedaan.

So you know these guys?
Dus jij kent die mannen?

So you know something about Anna and Alex.
Dus je weet iets van Anna en Alex.

Just so you know, I got it for three.
Zodat je het maar weet, ik heb 'm voor 3.

So you know who it was?
Dus je weet wie het was?

So you know about the Night Howlers too?
Dus jij kent de nachthuilers ook?