SO YOU DON'T HAVE TO WORRY - vertaling in Nederlands

• u hoeft zich dus geen zorgen te maken
• zodat u niet hoeft te maken
• zodat u niet hoeft te zorgen

Voorbeelden van het gebruik van So you don't have to worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We provide an end-to-end solution from the ground to the cloud, so you don't have to worry about compatibility or integration problems.
We leveren end-to-end oplossingen van uw locatie tot de cloud, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over de compatibiliteit en integratie.

unbiased results, so you don't have to worry about the fairness of the gameplay.
onbevooroordeelde resultaten, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over de eerlijkheid van de gameplay.

What? The chances are low, so you don't have to worry.
De kansen zijn laag, dus u hoeft zich geen zorgen te maken. Wat?

We provide you with a dishwasher so you don't have to worry about washing up.
Wij bieden u een vaatwasser, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over afwas.

So you don't have to worry about any damage being done to your town. Kyogoku.
Dus hoef je je geen zorgen te maken over schade aan je stad. Kyogoku: Precies.

Information is not shared with others, so you don't have to worry about privacy.
Informatie wordt niet gedeeld met derden. Je hoeft je dus geen zorgen te maken.

All ribbons are finished so you don't have to worry about any fraying.
Alle linten zijn klaar, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over een fraying.

It fades out gradually, so you don't have to worry about any roots showing.
Die vervaagt geleidelijk aan, dus je hoeft je geen zorgen te maken over je uitgroei.

Julia… Your nation is strong, so you don't have to worry about its ruin.
Julia… jullie natie is sterk, dus jullie hoeven je geen zorgen te maken om het verval ervan.

Her name is Mellie, so you don't have to worry'cause it's not a boy or anything.
Ze heet Mellie, dus je hoeft je niet druk te maken, gezien het geen jongen is.

Anyway, the strings are made of nylon now so you don't have to worry if you're an animal lover.
Hoe dan ook, de snaren zijn van nylon nu dus je hoeft je niet druk te maken als je een dierenliefhebber bent.

You have this ring for three weeks and so you don't have to worry about forgetting to take the pill.
Je laat deze ring drie weken zitten en hebt dus geen zorgen over het vergeten van een pil.

Licences are tied to your company, not individuals, so you don't have to worry about licences walking out the door.
Licenties zijn gekoppeld aan je bedrijf, niet aan individuele gebruikers, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over licenties die verloren gaan.

Moreover, it is equipped with ultra sharp, high tensile strength treble hooks, so you don't have to worry about holding onto and securing your catch.
Bovendien is deze uitgerust met ultrascherpe drievoudige haken met hoge treksterkte, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden en vastzetten van uw vangst.

They come in a wide range of styles, so you don't have to worry that you don't have where to choose from.
Ze komen in een breed scala aan stijlen, dus je hoeft geen zorgen te maken dat je niet hoeft waar om uit te kiezen.

has a‘breathing' structure, so you don't have to worry about hot feet
heeft een“ademende” structuur zodat u niet bang hoeft te zijn voor warme voeten

So you don't have to worry about the practical side of your own project!
Zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over praktische aanpak van uw project!

We take over the task as"project manager" so you don't have to worry about the practical side of your project!
Werftoezicht Q-Partners neemt de taak over als" werfleider" zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de praktische opvolging van uw project!

Casino Tropez has safe and secure banking systems so you don't have to worry about your deposits.
Casino Tropez heeft veilige banksystemen, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over uw stortingen.

Our form is SSL Secure so you don't have to worry about security our website is fully encrypted.
Ons formulier is SSL Secure, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over beveiliging.