SO YOU DON'T HAVE TO WORRY in Romanian translation

• aşa că nu trebuie să-ţi faci griji
• deci nu trebuie să vă faceți griji
• astfel încât nu aveţi să vă faceţi griji

Examples of using So you don't have to worry in English and their translations into Romanian

Tip: Both ends of the USB-C cable are similar and reversible, so you don't have to worry.
Indicație: Ambele capete ale cablului USB-C sunt similare și reversibile, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji în ce mod conectați cablul.

and makes it so you don't have to worry about any of the technical aspects of hosting.
și o face astfel încât să nu trebuie să vă faceți griji cu privire la oricare dintre aspectele tehnice ale hosting-ului.

It can run in the background so you don't have to worry about starting over if you accidentally close the window.
Se poate rula în fundal, astfel încât să nu trebuie să vă faceți griji cu privire la pornire pe dacă închideți accidental fereastra.

Plus no killing allowed so you don't have to worry about those minges in the jets always killing you:.
În plus, nu este permis nici o ucidere, așa că nu trebuie să vă faceți griji cu privire la acele mingi din jeturile care vă ucid mereu.

And, I brought you some new clothes, so you don't have to worry about that.
Și, te-am adus niște haine noi, astfel încât să nu trebuie să vă faceți griji despre asta.

Detoxic Indonesia offers free shipping throughout Indonesia, so you don't have to worry about additional shipping cost.
Detoxic Indonesia oferă transport gratuit în întreaga Indonezia, astfel încât să nu trebuie să vă faceți griji cu privire la costul de transport suplimentar.

B-Because she's with him, so you don't have to worry about me and… her.
Fiindcă ei fac un cuplu, deci nu trebuie să-ţi faci griji pentru mine şi… ea.

Licenses are tied to your company, not individuals, so you don't have to worry about licenses walking out the door.
Licențele sunt legate de compania dvs., nu de persoane fizice, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji că v-ați putea pierde licențele.

So you don't have to worry about that, Bob, because not a single thing happens in this company that I don't see it coming.
Deci nu trebuie să-ţi faci griji în legătură cu asta, Bob, deoarece nu se întâmplă un singur lucru în această companie fără ca eu să-mi dau seama.

The best part: you can get an affordable leg deal, so you don't have to worry about sacrificing this luxury because of how much it costs.
Cea mai bună parte: puteți obține o afacere picior accesibil, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji cu privire la acest lux sacrifica din cauza cat de mult costa.

You can also install the app on your phone's SD card, so you don't have to worry about memory.
Puteți instala aplicația pe cardul SD, astfel încât să nu trebuie să vă faceți griji cu privire la cache.

Tip: Both ends of the USB-C cable are reversible, so you don't have to worry about which side goes up.
Indicație: Ambele capete ale cablului USB-C sunt reversibile, așa că nu trebuie să vă faceți griji care parte trebuie conectată deasupra.

He's never getting out, so you don't have to worry about it, either.
A ieși niciodată, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji cu privire la aceasta, fie.

actively adapts to changing listening environments, so you don't have to worry about adjusting settings
se adaptează în mod activ la schimbările mediului de ascultare, așa că nu trebuie să vă faceți griji cu privire la ajustarea setărilor

We also offer the possibility to park in the event of a car trip, so you don't have to worry about anything.
De asemenea, oferim posibilitatea de a parca în caz de călătorie cu mașina, astfel încât să nu trebuie să vă faceți griji pentru nimic.

Word Mobile automatically saves your document on OneDrive as you work so you don't have to worry about saving.
Word Mobile salvează automat documentul pe OneDrive pe măsură ce lucrați, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji despre salvarea.

Word for Android automatically saves your document on OneDrive as you work so you don't have to worry about saving.
Word pentru Android salvează automat documentul pe OneDrive pe măsură ce lucrați, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji despre salvarea.

Word for iOS automatically saves your document on OneDrive as you work so you don't have to worry about saving.
Word pentru iOS salvează automat documentul pe OneDrive pe măsură ce lucrați, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji despre salvarea.

All of the alcohol-based extracts from this company are USDA Certified Organic, so you don't have to worry about pesticides or other unnatural ingredients in your supplement.
Toate extractele pe bază de alcool de la aceasta companie sunt USDA Certified Organic, deci nu trebuie să vă faceți griji cu privire la pesticide sau alte ingrediente nenaturale în supliment.

Security: High strength Web Encryption(It clearly tells you when the website is encrypted, so you don't have to worry about if it's safe to type in your login or credit card info).
Securitate: de înaltă rezistență de criptare Web(Aceasta vă spune în mod clar atunci când site-ul este criptat, astfel încât să nu trebuie să vă faceți griji cu privire la cazul în care este sigur să tastați în autentificare sau de card de credit info).