SO YOU DON'T HAVE TO WORRY in Croatian translation

• tako da ne morate brinuti
• tako da ne moraš brinuti

Examples of using So you don't have to worry in English and their translations into Croatian

It's like having exact change wherever you go, so you don't have to worry about carrying around cash
To je kao da imate točan iznos novca gdje god da idete, tako da ne morate brinuti o nošenju puno gotovine

There are also two big free of charge parking lots nearby so you don't have to worry about finding a free parking.
U blizini kuće se nalaze dva velika besplatna parking-placa, tako da ne morate brinuti oko pronalaska mjesta za parkiranje.

with Go& Grow, we are simplifying the whole process so you don't have to worry about the duration of loans.
s uslugom Go& Grow pojednostavljujemo cijeli postupak tako da ne morate brinuti o trajanju zajmova.

Santa claus doesn't exist so you don't have to worry about some creepy old guy coming down your chimney.
Djeda Mraz ne postoji. Tako da ne morate da brinete zbog nekog jezivog starca koji vam silazi niz dimnjak.

So you don't have to worry that during your stay you will always have tourists around your house who will take photos to your heart's content.
Dakle, ne morate brinuti da će tijekom svog boravka ćete uvijek imati turiste oko svoje kuće, koji će fotografirati na svoje sveopće zadovoljstvo.

Okay, well, we, uh-- we shut down the inside cameras, so you don't have to worry about any more prying eyes.
U redu, mi… Isključili smo kamere unutra, tako da ne morate da brinete o još radoznalih očiju.

I know I'm perfectly capable, so you don't have to worry.
znam da sam sposoban, pa ne trebate brinuti.

efficiently in the background so you don't have to worry about interruptions or making updates.
učinkovito u pozadini te ne morate brinuti o prekidima i ažuriranjima.

My nurse will stay with him during the day while you're at work so you don't have to worry.
Sestra će ostati s njim tijekom dana dok ste na poslu, da ne morate brinuti.

It's an inch too short for felony possession, so you don't have to worry about the.
Jedan je inč prekratak za kazneno djelo, dakle ne morate brinuti o.

is made of food-safe silicone, so you don't have to worry about flavor contamination
izrađen je od hrane sigurno silikona, tako da ne morate brinuti o kontaminacije okus

no need to paint the surface of frame protection, because it does not rust or corrosion like iron and aluminum frame, and erosion resistant, acid rain UV, moisture, so you don't have to worry about the metal surface due to the formation of depression,
bez ogrebotina, bez potrebe za bojanjem površine zaštite okvira jer to A ne hrđe ili koroziju poput željeza i aluminijskog okvira i otpornosti na eroziju, kiselih UV zraka i vlažnosti, tako da ne morate brinuti o metalnoj površini zbog stvaranja depresije,

The broker guarantees the confidentiality of this data, so you do not have to worry.
Brokeri jamče tajnost tih podataka, tako da ne morate brinuti.

So, you don't have to worry about that.
Pa, ne moraš brinuti o tome.

It does not require hard work, so you do not have to worry about heavy injuries or overloading.
Ne zahtijeva naporan rad, tako da ne morate brinuti zbog teških ozljeda ili preopterećenja.

Our trick app has a simple and handy design so you do not have to worry during your Trick games!
Naša aplikacija trik je jednostavna i praktična, tako da ne morate brinuti tijekom igranja trikova!

also quite durable so you do not have to worry about correcting.
poprilično trajan tako da ne morate brinuti o popravljanju kroz dan.

Each bedroom has its own bathroom mostly, so you do not have to worry that this number of people in the Villa will make crowds.
U prosjeku svaka spavaća soba ima i svoju kupaonicu tako da ne morate brinuti da će se zbog broja ljudi u vili stvoriti gužve.

natural food is almost constantly rising, so you do not have to worry about the poor profitability of production.
prirodne hrane gotovo se stalno povećavaju, tako da ne morate brinuti o lošoj profitabilnosti proizvodnje.

Weight discs can help you secure your Flextents so you do not have to worry about windy weather.
Težinski diskovi vam mogu pomoći osigurati vaš Flextents, tako da ne morate brinuti o vjetrovitom vremenu.