HEBT - vertaling in Engels

• have
• got
• did
• need
• had
• having
• get
• has
• do
• getting

Voorbeelden van het gebruik van Hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij hebt getekend. Jij, Deacon.
You did, Deacon. You signed it.

Hebt u een nieuw boek in gedachten?
You have a new book in mind?

Waarom hebt Gij mij verzaakt?
Why has thou forsaken me?

Met een paard hebt je andere voordelen.
With a horse, you get other advantages.

Ik weet dat jij pa hebt vermoord, Tommy. Alsjeblieft.
Please… I know you had Dad killed, Tommy.

Jij hebt dit gedaan. Problemen?
Having trouble? You did this?

U hebt een groot huis voor u en Marty alleen.
You got this big house just for you and Marty.

Je hebt discipline en regelmaat.
You need discipline and consisten.

Hebt u alcohol gebruikt? Taxi!
Taxi! Did you use alcohol?

U hebt met mijn ex-vrouw en mijn zoon, Warren, gepraat.
You have spoken to my ex-wifeand my son, Warren.

Hebt u zin in vis voor de lunch?
Do you fancy fish for lunch?

U hebt uw dochter schandelijk uitgebuit.
Your exploitation of your daughter has been shameful.

Als jij hebt wat je wilt, ga ik eraan.
You get what you want, I'm dead.

Ik weet dat jij pa hebt vermoord, Tommy. Alsjeblieft.
I know you had Dad killed, Tommy. Please.

Dat je twee gezichten hebt, telt niet mee.
Having two faces doesn't count.

Jij hebt een pinguïn? Mijn pinguïn.
You got a penguin.- My penguin.

Hebt u mijn vrouw gebeld?
Did you telephone my wife?

Je hebt een lijst nodig. Je hebt een tranquilizer geweer.
You need a list. You need a tranquilizer gun.

Hebt u een zoon of een dochter?
You have a son or a daughter?

Hebt u in Tokio te maken met de Yakuza?
Do you deal with the Yakuza in Tokyo?