HEARD - vertaling in Nederlands

• gehoord
• vernomen
• luisterde
• hoorde
• hoorden
• horen
• vernam
• geluisterd

Voorbeelden van het gebruik van Heard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What have you heard from the Kremlin about Hitler?
Wat hebt u uit het Kremlin vernomen over Hitler?

We have heard the information supplied by our fellow Members.
We hebben geluisterd naar de door onze collega's verschafte informatie.

And we heard David's cooking.
En we hoorden dat David zou koken.

I heard Detective Jordan retired early
Ik vernam dat rechercheur Jordan op pensioen is

I heard Miriam call you Kurt. I'm Andy.
Ik hoorde dat Miriam je Kurt noemde. Ik ben Andy.

I have even heard her singing In the abbey.
Ik heb haar zelfs horen zingen in de abdij.

And I heard as I would never heard before.
En ik luisterde zoals ik nog nooit eerder hebt geluisterd..

General Hazard? I have heard about you.
Generaal Hazard? Ik heb over u gehoord.

I have not heard from her.
Ik heb niks van haar vernomen.

Citizens, you have heard, you have read.
Burgers, jullie hebben geluisterd, jullie hebben gelezen.

I heard you're a bigtime gangster.
Ik vernam dat je een belangrijke gangster bent.

I heard vincent hurt eleanor.
Ik hoorde dat Vincent Eleanor pijn had gedaan.

No, but we heard her voice.
Maar we hoorden haar stem.-Nee.

No. Now that I have heard you sing.
Nee, nu ik je heb horen zingen.

It also heard a presentation by Commissioner Nielson.
Hij luisterde tevens naar een uiteenzetting van de heer Nielson, Commissielid.

Rebecca Clark.- Never heard of her.
Rebecca Clark.- Nooit van haar gehoord.

We have heard nothing.
We hebben niets vernomen.

We have heard some remarkable stories from some remarkable speakers.
We hebben geluisterd naar opmerkelijke verhalen van opmerkelijke sprekers.

I heard you could do that.
Ik vernam dat jij dat kan.

I heard about Alfred. Bruce.
Ik hoorde het van Alfred. Bruce.