LUISTERDE - vertaling in Engels

• listened
• heard
• overheard
• listening
• listen
• listens
• hear
• hearing

Voorbeelden van het gebruik van Luisterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik luisterde een gesprek tussen Doc en Happy af.
I overheard this conversation between Doc and Happy.

Ik luisterde niet wat je zei.
I couldn't hear anything you were saying.

Ik luisterde graag naar je.
I loved hearing you play.

Hij luisterde nauwelijks.
He Could Barely Even Listen.

Ik luisterde vroeger graag naar haar.
I used to love listening to her.

Ja. Hij luisterde nooit naar me.
Yeah.- He never listens.

Hij luisterde tevens naar een uiteenzetting van de heer Nielson, Commissielid.
It also heard a presentation by Commissioner Nielson.

Hij luisterde naar zijn hart.
He listened to his heart.

Nee, je luisterde het af.
No, you overheard it.

Eerst luisterde ik, toen ging ik lezen,
First I hear, then I read,

Ik luisterde er elke dag naar.
I listen to it daily.

Ik luisterde wel, naar Jas.
I was listening to Jas.

Ik luisterde graag naar zijn verhaal.
I liked hearing his story more.

Hij luisterde nooit naar me.- Ja.
Yeah. He never listens.

Het volk luisterde naar je.
People heard you out there.

Gelukkig luisterde ik alleen naar m'n moeder.
I only listened to my mother. Fortunately.

Ik luisterde naar wat dingen.
I hear some things.

En ik luisterde graag naar haar.
And I loved listening to her.

Waarom luisterde ik naar haar?
I should never listen to her?

Hij luisterde nooit naar me.- Ja.
He never listens. Yeah.