LUISTERDE - vertaling in Frans

• écoutais
• a entendu
• écoutait
• écouter
• écouté
• ai entendu
• à l'écoute
• ecoutais

Voorbeelden van het gebruik van Luisterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze luisterde ons af.
Elle nous écoute.

Ik luisterde naar m'n hart, en dat zei dat ik je moest bellen.
On écoute son cœur. Et mon cœur m'a dit de t'appeler.

Hij luisterde naar de toetsen.
Ils écoutaient les touches du clavier.

Waarom luisterde je niet?
Pourquoi n'écoutez-vous pas?

U luisterde niet eens.
Vous n'écoutiez même pas.

Zoals jij naar de jouwe luisterde, mijn oude meester?
Autant que vous écoutiez le vôtre? Mon vieux Maître?

Omdat je luisterde naar elk woord dat hij zei.
Car vous écoutiez tout ce qu'il disait.

Natuurlijk luisterde je.
Bien sur vous écoutiez.

Je luisterde niet.- Dat deed ik wel!
Vous n'écoutez pas!

Jammer dat je man niet luisterde, toen je hem wilde waarschuwen.
Dommage que votre mari n'écoute pas quand vous le mettez en garde.

En luisterde u ook steeds naar haar laatste voicemailbericht?
Vous écoutez le dernier message qu'elle a laissé?

Pearl luisterde in de gang.
Pearl écoute derriere la porte.

Je luisterde niet eens.
Vous n'écoutiez même pas.

Hij bleef proberen God's aandacht te krijgen… totdat Hij eindelijk luisterde.
Il a essayé d'attirer son attention. Jusqu'à ce qu'il écoute.

Ik zei toch dat ze nooit luisterde.
Et je te l'ai dit. Elle n'écoute jamais.

Ze waren niet de baas, maar iedereen luisterde naar hen.
Ils ne géraient pas la ville mais ceux qui le faisaient les écoutaient.

Ik dacht dat je luisterde.
Je savais que vous écoutiez.

Ik wilde alleen weten of je luisterde.
Je voulais juste voir si vous écoutiez.

Dat was de laatste keer dat ik niet naar je luisterde.
C'est la dernière fois que je ne t'écoutes pas.

Ik wist niet dat je luisterde, mr. Cole.
Je ne savais pas que vous écoutiez, M. Cole.