ÉCOUTER - vertaling in Nederlands

• luisteren
• horen
• afspelen
• luistert
• geluisterd
• luisterde
• hoort
• hoor
• gehoord

Voorbeelden van het gebruik van Écouter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais passer voir ma Miss Acacia, je pourrai peut-être l'écouter chanter.
Ik zoek Miss Acacia eens op. Misschien hoor ik haar wel zingen.

Elle ne peut pas garantir que Kang voudra bien nous écouter. Hein,?
Zij kan toch niet garanderen dat Kang naar ons luistert?

Je termine ça, pour qu'il puisse écouter quelques sons pendant qu'on bosse.
Zo kunnen we luisteren naar liedjes tijdens het werk.

Tu refuses d'écouter!
Je luistert niet naar me!

Je ne veux plus t'écouter.
Naar jou luister ik niet meer.

Tu étais en train d'écouter?
Zat je mee te luisteren?

Avons-nous cessé d'écouter ceux qui voient et racontent?
Luisteren we niet langer naar profeten en zieners?

Les écouter, eux, ou moi?
Luister je naar hen of naar mij?

Si vous vous contentiez d'écouter la cassette?
Waarom luisteren jullie niet de band af?

Je préfère ne pas écouter.
Ik wil het niet horen.

Je vais écouter le président Helgesson.
Ik ga naar voorzitter Helgesson luisteren.

Écouter de la musique provenant d'un serveur AmpacheName.
Luister naar muziek vanaf een Ampache-serverName.

Écouter et télécharger de la musique mise à disposition par des artistes indépendantsName.
Luister naar en download muziek die door onafhankelijke artiesten is vrijgegevenName.

Écouter ce que Sam a à dire.
We luisteren wat Sam erover zegt.

Je peux écouter?
Mag ik het horen?

Fais-nous écouter.
Laat het ons horen.

Les producteurs ne viennent pas écouter du"bon", Haley.
Platenbazen komen niet kijken naar" prima", Haley.

D'accord, je viendrai écouter ce que tu as à dire.
OK, David. Ik zal luisteren naar wat je te zeggen hebt.

Il est temps de prendre la parole, et on est là pourvous écouter.
Het is tijd dat men naar je luistert, en wij zijn daarvoor hier.

Pourquoi pas juste les écouter,?
Waarom luister je niet gewoon naar hem?