LUISTERDE - vertaling in Spaans

• escuchó
• oyó
• caso
• escuchaba
• escuché
• escuchar
• oía
• oír

Voorbeelden van het gebruik van Luisterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat ik een enorme vechtlust heb, luisterde ik niet naar dit advies.
Como tengo gran espíritu de lucha, no hice caso a ninguna de estas recomendaciones.

Ik zei dat ze hier niet moest duiken… maar ze luisterde niet.
Le advertí que no buceara aquí. Pero no me hizo caso.

ze koppig was, ze luisterde nooit naar iemand.
nunca le hacía caso a nadie.

Waarom luisterde ik niet naar je, toch, Orianna?
¿Por que no te escuche, no, Orianna?

Je luisterde niet.
Usted no escucha.

Jammer dat je man niet luisterde, toen je hem wilde waarschuwen.
Una lástima que tu esposo no escuchara cuando se lo advertiste.

Je luisterde naar me omdat je geld wilde. Net als ik.
Me escuchaste, Gavin, porque querías hacer dinero, como yo hice.

Naar welk lied luisterde je vorige week weer?
¿Cuál fue la canción que escuchamos la semana pasada?

En jij luisterde, waarom nu niet?
Y me escuchaste. No sé por qué no lo haces ahora?

Waarom luisterde ik naar jou?
¿Por qué te escucharía?

Maar niemand luisterde naar legendes.
Pero nadie escucha a las leyendas.

Ze luisterde ook naar mij als ik over mijn vader vertelde.
Ella también escucho lo que tenía que decir de mi padre.

Sue luisterde hier naar.
Sue escucha esta música.

Je luisterde niet naar mij. Ik had je gewaarschuwd?
No me escuchaste después de que te lo advertí, no?

Maar luisterde u?
¡¿Pero usted escucharía?

Je luisterde niet. Dus nu gebeurt dit.
Les dije que nos dieran las bicicletas y no escucharon, así que ahora esto ocurrirá.

John luisterde ook niet naar hem.
John tampoco lo escucharía.

Dyson luisterde terwijl de Terminator hem alles vertelde.
Dyson escucha, mientras el Terminator se lo explica todo.

Maar luisterde iemand naar me?
Pero nadie me escucho?

Ik luisterde veel naar The Smiths.
Esos escuchaban The Smiths.