ESCUCHE - vertaling in Nederlands

• luister
• hoort
• horen
• hoorde
• hoor

Voorbeelden van het gebruik van Escuche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por que no te escuche, no, Orianna?
Waarom luisterde ik niet naar je, toch, Orianna?

Dentro de unos días que escuche o de puede llegar a una entrevista.
Binnen enkele dagen hoor je of je op gesprek mag komen.

Lástima que la nación no escuche a sus niños y niñas.
Jammer dat het volk niet zal luisteren naar uw jongens en meisjes.

¡Lo escuche, Peter!
Ik heb het gehoord, Peter!

Escuche, Gibb, el Padre del Año está en lo cierto.
Kijk Gibb, de vader van het jaar heeft gelijk.

Quiero que escuche nuestros argumentos contra los planes del York Hospital.
Ik wil dat hij luistert naar onze argumenten tegen de plannen van het York Hospital.

Puede que el me escuche.
Misschien luistert hij naar mij.

¡Escuche tu voz.
Ik heb je stem gehoord.

Te escuche en la tele la otra noche.
Ik heb jou gehoord op de tv, gisteravond.

Cualquier cosa que escuche o diga, lo captamos.
Alles wat hij hoort of zegt, vangen we op.

Si, te escuche,¿Nos escuchaste a nosotros?
Ja, ik heb je gehoord. Hoor je ons?

Escuche y miré a mi alrededor
Ik luisterde, ik zag in het rond,

¿Por qué escuche que Tina te hizo algo llamado el vapo.
Waarom hoorde ik dat Tina iets bij je deed dat de 'Vapo…'.

Haz que me escuche.
Maak dat hij luistert, ik geef het terug.

Si, escuche que crees en un montón de cosas locas.
Ja, ik heb gehoord dat jij in veel gekke dingen geloofd.

En eso, una noche, escuche mi madre gimiendo.
Op een nacht… hoorde ik m'n moeder snikken.

Sr. Wojcik, escuche.¿Alguien ha llegado hasta usted?
Meneer Wojcik, hé. Kwam iemand naar u toe?

Escuche un ruido que provenía de la sala… Así que me acerqué.
Uit de woonkamer hoorde ik een geluid, dus daar ging ik naartoe.

No, no escuche nada, así que si no le importa.
Ik heb niks gehoord, dus als u het niet erg vindt.

Ahora, escuche… Inspector.
Moet u horen, inspecteur.