ESCUCHE LO QUE - vertaling in Nederlands

• luister naar wat
• hoort wat
• luisteren naar wat
• horen wat
• luistert naar wat

Voorbeelden van het gebruik van Escuche lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que escuche lo que tengo que decir primero.
Ik wil dat je eerst hoort wat ik te zeggen heb.

Hola papá. Escuche lo que dijiste.
Ik hoorde wat je zei.

Escuche lo que estabas diciendo ahí
Ik hoorde wat je daar zei

Sí, escuche lo que dijo.
Ja, dat hoorde ik wel.

Y escuche lo que tengo para contar.
En wat Ik gehoord heb.

Escuche lo que paso.
Ik heb gehoord wat er gebeurd is.

Sé que no escuche lo que ese hombre acaba de decir.
Ik weet dat ik niet gehoord heb wat die man net zei.

Escuche lo que dicen sus clientes.
Hoor wat uw klanten zeggen.

Escuche lo que se está diciendo.
Hoor wat er wordt gezegd.

Escuche lo que otros dicen.
Hoor wat anderen zeggen.

Entonces escuche lo que Solomon tiene que decir.
Dus luister naar datgene wat Salomon hierop zegt.

Escuche lo que paso en el colegio.
Ik heb gehoord wat er op school gebeurd is.

Hey amigo, escuche lo que dijiste.
Ik heb net gehoord wat je zei.

Escuche lo que significa para el adolescente en ese momento.
Luister naar wat het voor de tiener op dat moment betekent.

Escuche lo que le digo, amigo.
Ik hoor wat u de mensen vertelt.

Escuche lo que la Tierra me decía!
Ik luisterde naar wat de aarde me vertelde!

Puede que reconozca su propia historia cuando escuche lo que los demás comparten.
Je zult misschien je eigen verhaal herkennen als je luistert naar wat anderen delen.

Siéntese aquí, vamos, y escuche lo que tengo que decirle.
Kom naar hier, kom, en hoor wat ik je ga verellen.

Escuche lo que el Sr Whaley tiene que decir,
Luister naar wat mr. Whaley te zeggen heeft,

Y cuando tu amigo Duverney escuche lo que vamos a lograr, tendrá la prueba
Als jouw vriend Duverney hoort wat we klaarspeelden, heeft hij het bewijs voor de koning