LUISTEREN - vertaling in Spaans

• escuchar
• oír
• caso
• escuchando
• escucha
• escuchan
• oyen
• oyendo

Voorbeelden van het gebruik van Luisteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat je niet naar jouw vader wilde luisteren?
¿Porque no escuchaste a tu padre?

Goed, dieren, luisteren.
Bueno, animales, escuchad,¿de.

Hey… luisteren, luisteren.
Hey… escuchad, escuchad.

De jeugd had op de voorpagina moeten staan… maar jullie wilden niet luisteren.
Se suponía que la juventud iba a ser portada pero no escuchaste.

Ze zou niet meer naar mij dan naar jou luisteren.
Y además sería lo mismo que contigo, tampoco me escucharía.

wil ik wel naar je luisteren.
ya sabes que te escucharé.

ze wilt niet luisteren naar me.
pero no me escuchó.

hij wilde niet luisteren.
pero él no escucharía.

Dus bewaar die mooie woorden maar voor het soort vrouw dat wel wil luisteren.
Así que guárdate tus palabras para el tipo de mujer que las escucharía.

Ik kan dit de hele dag wel luisteren :D.
Lo escucharía todo el día:D.

U wilde niet naar me luisteren.
Usted no me escucharía.

De keren dat ze niet naar je wou luisteren.
Esas veces ella no te escucharía.

Ik heb dat aan Cameron en Donna gezegd, maar ze luisteren zelfs niet.
Le dije a Cameron y a Donna, pero ni ellas escucharon.

Jij wilde niet luisteren.
Son de mala suerte. Pero no escuchaste.

jij wilde niet luisteren.
pero no escuchaste.

ze wilden naar niets anders luisteren.
y ellos no escuchaban nada más.

Ik probeer al maanden iemand naar me te laten luisteren, maar ik.
Buscaba a alguien que me escuchara desde hace meses, pero yo.

je wilde niet luisteren.
pero no escuchaste.

Bloom wou niet eens luisteren.
Bloom ni siquiera escucharía.

Maar als ik vraag om Rose te laten gaan zal hij naar me luisteren.
Pero si le pido que deje ir a Rose, él me escuchará.