Voorbeelden van het gebruik van Escuchaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No escuchaste cuando dije que un asesino saldría libre?
Luisterde je niet toen ik dat deel vertelde over de moordenaar die vrijuit ging?No entiendo porque no me escuchaste cuanto te dije que te detuvieras.
Lo escuchaste, desactívate.
Porque no escuchaste a la razón… así que tuve que tomar otras acciones.
Adiós, Katherine.¿Escuchaste eso? Tienes que estar bromeando.
Cuando fuiste prisionera,¿qué fue lo que escuchaste exactamente?
¿No escuchaste?
Tus instintos te gritaban. Y no los escuchaste.
Jouw instincten schreeuwden tegen je, maar je luisterde niet.¿Escuchaste que hay bichos de la talla de tu cabeza?
Escuchaste al hombre.
Je hoort hem.Jack,¿escuchaste eso?
Jack, hoor je dat?No me escuchaste cuando te dije que te fueras.
Je wilde niet naar me luisteren toen ik je zei te vertrekken.No escuchaste a la multitud como gritaban
Hoorde je het publiek niet losgaan¿Escuchaste algo de todo lo que dije?
Luister je wel naar wat ik zeg?La única vez que me escuchaste.
De enige keer dat je luisterde.No escuchaste lo que tenia que decir… pero esta noche me vas a escuchar.
¿Y dónde escuchaste esto?
¡No escuchaste nada, no viste nada y no sabes nada!
Je hoort niets, Lydia,¿escuchaste algo?
Lydia, hoor je iets?Intenté decírtelo, pero no escuchaste.
Je wou niet luisteren.
