VERSTOND - vertaling in Spaans

• entendía
• comprendía
• escuchaste
• oíste
• entendió
• entendí
• comprendió
• escuché
• entender

Voorbeelden van het gebruik van Verstond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lisbeth verstond geen woord van wat hij zei.
Pero Lisbeth no oía ni una palabra de lo que le decía.

Ik denk dat je me niet verstond;
Supongo que no me escucharon;

Als ik het Engels niet zo goed verstond, zou ik het zeggen;
Si no entendiera muy bien el inglés, lo diría;

Ja, maar enkele woorden verstond ik niet.
Sip, solo que hay un par de palabras que yo no entiendo.

En waardoor men elkaar verstond.
Y que se hacen comprender mutuamente.

Verstond je me?
¿Me oyes?

Verstond je dat allemaal?
¿Y lo entendiste todo?

Ik verstond wat u zei.
Yo… te he oído hablar.

Ik verstond niet de naam?
Yo no sé su nombre?

Sorry, ik… verstond je niet goed want er lopen zoveel mensen langs.
Lo… siento no te he oído, hay mucha gente pasando por aquí.

Als u me niet verstond: er zijn bij ons geen Bajoraanse gevangenen meer.
Quizá no me ha oído. No quedan prisioneros bajoranos en territorio cardassiano.

De priester sprak, maar ik verstond er niets van, en mijn vrienden ook niet.
El sacerdote habló pero yo no entendí nada y tampoco mis amigos.

Je verstond misschien'Disneyland', maar ik zei echt'militaire academie'.
Lo siento si has oído Disneylandia. He dicho claramente academia militar.

Ik verstond Bear.
Yo te entendi Oso.

Dat meisje verstond.
Esa muchacha me entendió.

Ik weet niet zeker of ik je goed verstond.
Creo que no te he oído bien.

Angstaanjagend blond haar en met een accent dat niemand verstond.
Con el pelo rubio terriblemente teñido y un acento que nadie podía entender.

Het Hof, rechtdoende, verstond.
El Tribunal decidió lo siguiente.

Joseph Goebbels verstond.
Joseph Goebbels Noescribió.

Verstond je me?
¿Me has oído?