ENTENDISTE - vertaling in Nederlands

• begrepen
• snap je
• begrijp
• begreep
• begrijpt
• snapte je
• je snapt
• versta je
• snap je dat

Voorbeelden van het gebruik van Entendiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No finjas que lo entendiste.
Doe nou niet alsof je dat begrijpt.

¿Me entendiste?
Begrijp je mij?

Tú entendiste a un nivel muy profundo que tenía una misión que cumplir.
Jij begreep op een zeer diep niveau dat ik een missie moest vervullen.

¿Entendiste todo eso?
Snapte je dat allemaal?

Creo que no me entendiste.
Ik denk niet dat je me snapt.

No, me entendiste.
Nee, je begrijpt me.

¿Lo entendiste, Jessie?
Begrijp je dit, Jesse?

Cuando tuviste tu primer contacto,¿lo entendiste?
Jouw eerste Orb-ervaring, begreep je die?

Muestra que sí entendiste el método científico.
Je hebt duidelijk gemaakt dat je de wetenschappelijke methode begrijpt.

¿Qué parte de"no le cuentes esto a nadie" no entendiste?
Welk gedeelte van' hier niemand over vertellen' snapte je niet?

Gordon, creo que no entendiste lo que acabo de decirte.
Gordon, ik denk niet dat je snapt wat ik net zei.

Entendiste ahora por que te estan diciendo
Begrijp je nu waarom men zegt

Yo quería creerlo. No entendiste lo que yo te estaba diciendo.
Ik wilde geloven dat… je niet begreep wat ik zei.

Te dejaré a mis guardianes para asegurarme de que entendiste.
Ik laat mijn wachten hier bij jou zodat je het zeker begrijpt.

¿Entendiste algo de esto?
Begrijp jij het?

Algunos cambios en tí cuando entendiste el cálculo del sacrificio.
Iets verandert in je als je het woord opoffering begrijpt.

Ah, sí, verás pensé que entendiste esta cita de Goethe.
Ah, ja, kijk ik dacht dat je Goethe's uitspraak begreep.

Es un Ninja me entendiste.
Hij is een ninja. Begrijp je?

oyes algo avisas¿Me entendiste?
je iets hoort of ziet. Begrijp je me?

No volverás a vera ese muchacho,¿Me entendiste señorita?
Je blijft uit die jongen z'n buurt, begrijp je dat jongedame?