BEGREEP - vertaling in Spaans

• entendía
• comprendió
• sabía
• entendio
• captó
• entendió
• comprendía
• entendí
• entender
• comprendí
• comprender
• supo

Voorbeelden van het gebruik van Begreep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar je begreep toch wel dat de flexibele rente zou fluctueren bij deze lening?
Pero sí entendías que tu interés flotaba con la tasa Prime,¿cierto?

m'n echte ik begreep.
Creí que me entendías de verdad.

Ik dacht dat je niets van de liefde begreep.
Pensaba que no entendías el amor.

Je zei dat je het begreep.
Dijiste que lo entendías.

Ik dacht dat je het begreep.
Pensé que lo entendías.

Hij zei dat jij LIFE echt begreep.
Dijo que tú entendías de verdad life.

dacht ik dat je dat begreep.
pensé que me entendías.

Harold, je zei dat je het begreep.
Harold, dijiste que lo entendías.

Ik dacht dat je het begreep.
Pensaba que lo entendías.

En ik dacht dat je dat begreep.
Y creí que lo entendías.

Ik dacht dat je dat begreep, Zoe.
Pensé que lo entendías, Zoe.

Ik dacht dat je het begreep, Jake.
Pensé que lo entendías, Jake.

Ik dacht dat je dat begreep, Paige.
Pensaba que tú entendías eso, Paige.

Ik dacht dat jij tenminste het begreep.
Pensé que al menos tú lo entendías.

Ik begreep niet waarom dit zo persoonlijk was voor de Wrangler.
Yo no entiendo por qué esto era tan personal para el Vaquero.

Iedereen begreep dat de eerste vlucht van een astronaut in een tragedie kon eindigen.
Todos entendieron que el primer vuelo de un astronauta podría terminar en tragedia.

Je begreep niet wat ik probeerde over te brengen.
Ustedes no entendían lo que estaba tratando de transmitirles.

Maar ze begreep niet wat hij zei tot hen.
Pero ellos no entendían lo que les decía.

Als hij zichzelf begreep zou hij sterven….
Si él se comprendiera, moriría….

Maar jij begreep het niet, Orry.
Pero Orry, tú no lo entendiste.