Voorbeelden van het gebruik van Comprendió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él comprendió.
Lutero no comprendió que el Catolicismo estaba equivocado.
Comprendió que sólo el amor ponía en movimiento a los miembros de la Iglesia.
Levi comprendió que era hora de decir adiós.
Seguramente, el señor Tezuka comprendió que vuestra idea era diferente al resto de los productos.
Tezuka realiseerde zich waarschijnlijk dat het anders was dan andere producten.El granjero comprendió de inmediato que era dinero narco.
De boer wist meteen dat het narco-geld was.Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.
Toen wist Noach dat het water op de aarde verder gedaald was.Entonces comprendió él hasta qué extremo le había sido leal su hermano.
Pas dan beseft hij hoe trouw zijn broer is geweest.Pero Neuville comprendió que François terminaría por hablar.
Maar Neuville wist, dat François uiteindelijk zou gaan praten.Ella comprendió que debía renunciar.
Ze wist dat ze het op moest geven.Thatcher nunca lo comprendió, y en ocasiones tampoco yo pude.
Eso es exactamente lo que su padre no comprendió.
Pero su padre comprendió.
Maar je vader begreep het.El hombre bondadoso comprendió.
De goedmenende man begreep het.Sócrates fue el primero que comprendió esto en occidente.
Había cierto mensaje en ello para él, y él comprendió el mensaje.
Het bevatte een bepaalde boodschap voor hem, en hij had de boodschap begrepen.Rosa no fue la única que no lo comprendió en la Segunda Internacional.
Lo que tú no eres", respondí, y el alma comprendió.
Dat is wat jij niet bent,” antwoordde Ik en de ziel begreep het.En un minuto él había leído la historia de ella y comprendió el caso de ella.
In een minuut had Hij haar geschiedenis gelezen en haar zaak doorgrond.
