BEGREEP HET - vertaling in Spaans

• entendía
• comprendió
• entendió
• entendí
• entender
• comprendía
• comprendí

Voorbeelden van het gebruik van Begreep het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Satan glimlachte naar me en ik begreep het.
Satanás me miró sonriente y yo comprendí.

Mijn vader vond dat niet zo leuk. Maar mijn moeder, die begreep het.
A mi papá no le gustaba eso, pero mi mamá me comprendía.

Ik begreep het… perfect.
Lo entendí… perfectamente.

Ze begreep het, ja.
Lo entendió, sí.

Nee, ik begreep het.
No, lo comprendí.

Ik begreep het niet.
Y yo no entendí.

Max begreep het.
Max entendió.

Maar ik begreep het nooit totdat ik je ontmoette.
Pero yo nunca entendí hasta que te conocí.

De dochter begreep het niet.
La hija no entendió.

Ik begreep het verkeerd.
No le entendí bien.

Ze begreep het omdat ze tijd doorbracht met deze mensen.
Lo entendió porque pasó tiempo con esta gente.

Sorry ik begreep het niet, je wilde?
Perdón, no entendí.-¿Me voy ya?

Dorothy niet. Ik begreep het.
Dorothy no lo entendió.

Maar ik begreep het wel.
Pero yo lo entendí muy bien.

Ik heb Ebby vanochtend gebeld en het hem verteld. Hij begreep het.
Llamé a Ebby y se lo dije lo entendió.

Ik begreep het, ben het alleen niet eens ermee.
Lo entendí, solo que no estoy de acuerdo.

Kayerts hoorde en begreep het.
Kayerts escuchó y entendió.

Ik begreep het niet. Hij zei:"Je hebt een geweldige stijl.
Y yo no entendí. Él dijo,"Tienes un gran estilo.

En John begreep het.
Y John lo entendió.

Ik las, maar begreep het niet.
Leí, pero no entendí.