Voorbeelden van het gebruik van Begrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze krijgt geen verdomde stuiver uit die kluis. Begrepen?
Je praat alleen met hem en mij. Begrepen?
Solo puedes hablar con él y conmigo,¿entiendes?Alles wat u zegt, kan als bewijs gebruikt worden. Begrepen?
Cualquier cosa que digas podrá ser usada como testimonio.¿Entiendes?Geef ze niet terug wat ik ook zeg. Begrepen?
No me las devuelvas no importa que te diga entiendes?Ik laat je geen levens riskeren van mijn volk. Begrepen?
Y no dejaré que arriesgues las vidas de nuestra gente,¿entiendes?we gesloten zijn. Begrepen?
dile que está cerrado.¿Entiendes?ik Krusty de Clown ben. Begrepen?
soy Krusty el Payaso,¿entiendes?Begrepen, geen probleem.
Begrepen, edelachtbare.
Comprendo, Su Señoría.En we hebben begrepen dat je familie in de georganiseerde misdaad hebt.
We hebben begrepen dat jullie al benaderd zijn door Palestijnse activisten.
Entendemos que ya han sido abordados por activistas palestinos.Wij hebben begrepen dat wordt overwogen de sancties op te heffen.
Entendemos que hay en marcha iniciativas con vistas a levantar las sanciones.We begrepen de dieren, planten
Wij die het begrepen, wisten in 1941 dat we nooit konden winnen.
Weinig begrepen we, er was veel meer
Poco realizado lo entendemos, había mucho másHeb je dat begrepen, stoere kerel?
Heb je dat begrepen, vriend?
¿Lo entendiste, amigo?Niks begrepen van plannen.
Begrepen, Mr Calder.
Comprendo, Sr. Calder.Heb je dat begrepen, David?
¿Lo entendiste, David?
