BEGREPEN - vertaling in Engels

• understood
• copy
• roger
• got it
• gotcha
• grasped
• comprehended
• capisce
• realized
• comprende

Voorbeelden van het gebruik van Begrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Begrepen? vriend van mij?
Yeah,"friend of mine. Capisce?

Begrepen, 14, Olympic code drie.
Roger that, 14, Olympic code three.

Begrepen, Apache. Ben jij het echt, John?
Is that really you, John? Copy, Apache?

Ethiek.- Begrepen.
Ethics. Gotcha.

Ja. Goed, begrepen.
Yes. Okay, got it.

Archie. Mijn zoon. Begrepen.
My son. Archie. Understood.

We begrepen al wat hij bedoelde.
I think we all realized what he was talking about.

Dit wordt zelfs begrepen door een sectie van de bourgeoisie.
This is grasped even by a section of the bourgeoisie.

Pijn experts hebben lang begrepen dat ernstige pijn is niet totaal;
Pain experts have long comprehended that severe pain is not total;

Begrepen? Hé,
Capisce? Hey,

Begrepen, twee en drie demonteren.
Roger that, two and three dismount.

Waarom is hij hier? Begrepen.
Copy that.- Why is he here?

Goed nieuws. Begrepen.
Good news. Gotcha.

Steek deze zak in een andere zak, begrepen.
Put this bag in another bag- got it.

Maar wie ben jij? Ja, begrepen.
But who are you? Yes, understood.

We begrepen al snel dat we niet alleen waren.
And we soon realized we weren't alone.

Breeuwen wordt niet begrepen met het muuroppervlak.
Caulking is not grasped with the wall surface.

Van allen die hem hoorden, begrepen de Grieken er het meeste van.
Of all who heard him, the Greeks comprehended most.

Begrepen? En mijn billen.
¿Comprende? And buttocks.

Begrepen? Hé, geef me mijn geld?
Hey, give me my money. Capisce?