WIST - vertaling in Spaans

• sabía
• conocía
• sabia
• idea
• borra
• enteró
• consciente
• sabías
• supiera
• supo
• sabias
• conociera
• enteraste
• conocían
• borrar

Voorbeelden van het gebruik van Wist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wist Javy van de bedreigingen of van de website?
¿Javy sabía acerca de las amenazas o el website?

Interessante feiten die u waarschijnlijk niet wist over Full House.
Datos interesantes que probablemente no sabías sobre Full House.

Kit Kat, hoe wist je dat van die blauwe draad?
¿Kit Kat, como te enteraste de ese cable azul?

Je wist al vanaf het begin, waarom we hier waren. 4 minuten.
Lo sabias desde el inicio el proque nosotros estabamos realmnte aquí 4 minutos.

Wist, zelfs vóór de arrestatie van Jezus,
Sabía, incluso antes del arresto de Jesús,

Dit zijn de beste dingen die je waarschijnlijk nog niet wist over whatsapp.
Estas son las mejores cosas que probablemente no sabías sobre WhatsApp.

Wanneer wist je, dat je man een affaire had met Lindsey?
¿Cuándo te enteraste que tu marido tenía una aventura con Lindsey?

Maar dat wist je er zijn zelfs meer piramides in Soedan dan in Egypte?
Pero sabias eso hay incluso más pirámides en Sudán que en Egipto?

Wist Gaius waar de tombe van Petrus werkelijk was?
¿Gaius sabía dónde estaba realmente la tumba de Pedro?

En je zei constant dat je het niet wist.
Y dijiste constantemente que no lo sabías.

Wanneer wist je dat Ben je vader was?
¿Cuándo te enteraste de que Ben Langston era tu padre? Él no era mi padre?

Wist jij dat jouw vriendin lid is van die Japanse patriotistische organisatie?
Sabias que tu novia pertenece a una de esas organizaciones patrioticas japonesas?

Maar wist werden opgeroepen
Pero sabía que eran convocó en

Meer snelle feiten die u waarschijnlijk niet wist.
Datos más rápidos que probablemente no sabías.

Hoe wist je dat Zorlov Byrne vermoord had?
¿Cómo te enteraste de que Zorlov asesinó a Byrne?

Hieronder volgen een aantal dingen die u wellicht nog niet wist over China.
A continuación te hablaremos acerca de algunas cosas que quizás no sabias acerca de China.

Wat als je een lymfkliergezwel had en niemand wist dat?
¿Y qué si hubieses tenido un linfoma y nadie sabía acerca de eso?

Je zegt dat je het niet wist.
Dijiste que no lo sabías.

Hoe wist je van de afspraak tussen Dan en Jules?
¿Cómo te enteraste del arreglo de Dan con Jules?

Het enige verschil is dat jij wist hoe gevaarlijk de situatie was.
La unica diferencia es que tu sabias cuan peligrosa era la situación.