Voorbeelden van het gebruik van Consciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba consciente de que mi cerebro se estaba muriendo
Muy consciente.
Pero en aquel momento,¿no eras consciente de lo que pasaba?
Maar besefte je op dat moment niet wat er gebeurde?Otros muchos cristianos han tenido asimismo consciente o inconscientemente experiencias en este sentido.
Eunice estaba consciente de que era probable que fuera desheredada?
Was Eunice bewust dat ze ging onterfd worden?Está consciente, pero su laringe se lastimó, le cuesta hablar.
Hij is bij kennis. Z'n strottenhoofd is beschadigd, dus hij praat moeilijk.¿Eunice era consciente de que probablemente sería desheredada?
Was Eunice bewust dat ze ging onterfd worden?¿Estaba consciente cuando me curaste?
Hacer el cambio: la Creación Consciente nuestra propia evolución.
De verschuiving maken: bewust onze eigen evolutie creëren.Se mantuvo consciente por los nietos, pero eso fue todo.
Ze bleef wakker voor de kleinkinderen, maar dit was het.No creo que estés consciente de lo que está ocurriendo aquí.
Está consciente y de acuerdo con que esas aportaciones son no-confidenciales
Soy consciente de lo peludo que eres.
Estoy consciente de que necesitamos elevar nuestra vibración.
Ik ben me er bewust van dat we onze vibratie omhoog moeten brengen….Tres personas lamentablemente golpeadas por algún agente humano consciente o inconsciente.
Drie mensen die getroffen zijn door bewust of onbewust menselijk handelen.Está consciente, pero paralizada.
Ze is bij kennis, maar verlamd.Mantente siempre a ti mismo de una manera consciente y reflexiva.
Apenas estaba consciente antes de morir.
Hij was amper bij kennis voor hij stierf.Consciente o inconsciente, me da lo mismo.
Wakker of bewusteloos, mij maakt 't niet uit.estás consciente de que el cuerpo está paralizado.
ene moment ben je er bewust van dat je lichaam verlamd is.
