ER BEWUST - vertaling in Spaans

consciente
bewust
hoogte
bewustzijn
beseffen
weten
zelfbewust
gewaar
gewetensvol
conscientes
bewust
hoogte
bewustzijn
beseffen
weten
zelfbewust
gewaar
gewetensvol
darnos cuenta
beseffen
ik realiseer
merken
realiseer
inzien
rekenschap geven
verantwoording afleggen

Voorbeelden van het gebruik van Er bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
In onze gewelddadige cultuur zijn we allemaal ergens op het continuüm van geweld totdat we er bewust naar streven er afstand van te doen.
En nuestra cultura violenta, todos estamos en algún lugar de la continuidad de la violencia hasta que conscientemente se esfuerzan por alejarse de ella.
Ben er bewust van dat alles waartoe je gegidst wordt om te doen niet gebaseerd is op je leven
Sean conscientes de que todo aquello a lo que se les guíe no se basa en cómo ha sido su vida, sino que es una nueva
Sollicitanten dienen zich er bewust van te zijn dat de termijn tussen de publicatie van de vacature en de dag waarop
Los solicitantes deben ser conscientes de que el periodo que transcurre entre el momento de publicación de la oferta de empleo
We moeten ons er bewust van zijn dat mensen uit een lidstaat worden verwijderd om dezelfde reden als waarom we ze bescherming zouden moeten bieden,
Debemos ser conscientes además de que se están expulsando personas de algunos de nuestros Estados miembros por los mismos motivos por los que se supone que tenemos que protegerlas,
Je bent je er bewust van als je een stemming of vibratie hebt die hoog genoeg is om contact te maken,
Tu eres consciente cuando te encuentras en una vibración/ humor suficiente como para hacer contacto, y nosotros‘escuchamos'el deseo
We moeten ons er bewust van zijn en de Europese burgers er bewust van maken dat de pandemie nog steeds in rampzalig tempo om zich heen grijpt,
Y debemos ser conscientes y hacer conscientes a los ciudadanos europeos de que la pandemia sigue progresando fatídicamente,
Wees je er bewust van hoe je gegevens worden verzameld,
y ser consciente de cómo tus datos se están recopilando,
Wees je er bewust van dat hij een groot Wezen van Licht is, die een rol
Sean conscientes de que él es un gran Ser de Luz que está teniendo
probeer wel volop te genieten van de bijzondere momenten en wees je er bewust van dat niet iedereen dit gegeven is.
no tratar de disfrutar de los momentos especiales que usted y ser conscientes de que no todo el mundo se da esto.
Er bewust van te zijn dat TOUPRET, als gevolg van de aard van het internet,
Tener conocimiento de que, debido a la propia naturaleza de Internet,
want je bent jouw Authentieke Zelf in ieder moment zonder er bewust over na te denken.
Seres a cada momento, sin estar pensando conscientemente acerca de ello.
nu worden we ons er bewust van dat het iets blijvends is
pero ahora nos estamos dando cuenta que ha llegado para quedarse
Het hout, die taps en afgeschuinde aan een zijde op een wijze die er bewust, kan belangrijke aanwijzingen voor een mysterieuze periode in Noord-Amerikaanse prehistorie.
El madero, que en un costado está rebajado y biselado de una manera que parece deliberada, podría proporcionar claves importantes sobre un período misterioso en la prehistoria de América del Norte.
Wees je er bewust van dat als je dat doet, je het transformatorische zuiveringsproces zult ervaren
Sean conscientes que al hacerlo, experimentarán el proceso
Er bewust van te zijn dat een schending van de geldende wetgeving en/of afbreuk aan de legitieme belangen van derden,
Tener conocimiento de que cualquier violación de las disposiciones legales vigentes y/o cualquier daño a los intereses legítimos de terceros
dat jullie een wezenlijk deel zijn van de Virata en dat je er bewust van wordt.
sois una parte del Virata y que os habéis vuelto conscientes de ello.
Aarde te bewandelen en de overvloedige Liefde te ervaren van het Tijdperk van Liefde, dan er bewust mee uit te lijnen alsof een verzoek naar jezelf gestuurd wordt,
experimentar el abundante Amor de la Era del Amor más que alineándose conscientemente con él, como si estuvieran enviando una solicitud a sí mismos
Maar Jenny is zich er bewust van.
Pero Jenny ya tiene conocimiento consciente.
maar je bent je er bewust van.
muy consciente de ello.
Vroeg of laat zal zich iemand er bewust van worden.
Alguien se dará cuenta tarde o temprano.
Uitslagen: 10403, Tijd: 0.0848

Er bewust in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans