WAKKER - vertaling in Spaans

• despierto
• despertar
• levantar
• vigilia
• levantado
• despiertos
• despertó
• despierta
• desperté
• despiertas
• levantas
• levanto

Voorbeelden van het gebruik van Wakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent wakker.
Estás levantada.

Het zien van de narf zal iets in de uitverkorene wakker schudden.
Ver a la narf despertara algo en el escogido.

Ze is wakker.
Está levantada.

Hé, je bent wakker.
Hey, estás levantada.

Mamma is nog steeds wakker.
Mamá aún está levantada.

Is ze al wakker?
¿Está levantada ya?

Ik was wakker.
Estaba levantada.

Hé, je bent wakker.
Ey, estás levantada.

word je uitgerust wakker.
chasquearé los dedos y te despertarás descansado.

Mijn vrouw is wakker.
Mi esposa está levantada.

Eentje waaruit je nooit wakker wordt.
Una de la que nunca te despertarás La culpa es algo terrible.

Nicole, je bent nog wakker.
Nicole, todavía estás levantada.

Ik was de hele nacht wakker, aan het denken.
Estuve levantada toda la noche pensando.

Vang de delicate gerechten of crashen kakofonie zal de slapende Bob wakker.
Atrapa los platos delicados o la cacofonía estrellarse despertará el Bob dormir.

Natuurlijk ben ik wakker.
Por supuesto que estoy levantada.

Ik ben al wakker.
Ya estoy levantada.

Nou, je werd wakker.
Bueno, te despertaste.-¿No es así?

Automaat, waarom maakte jij me niet wakker voor de ochtend aankondigingen?
Auto,¿por qué no me despertaste para los anuncios matutinos?

Ja, je staat in je pjama en we worden zo allemaal wakker.
Si y estás con un pijama y despertarás en cualquier momento.

Kijk eens wie er wakker was.
Mira quién estaba levantada.