LEVANTO - vertaling in Nederlands

• levanto
• opsta
• sta op
• wakker
• ik til
• hef
• omhoog
• optil
• til
• opstaan
• stond op

Voorbeelden van het gebruik van Levanto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debo irme, me levanto temprano para llevarle café a un amigo mío.
Ik moet weg. Ik moet vroeg opstaan om koffie voor een vriend te halen.

Levanto suavemente una rama,
Ik til voorzichtig een tak op,

palabras cruzadas… levanto pesos.
kruiswoordraadsels… til gewichten.

Pasado un rato, me levanto y salgo del edificio.
En na een poosje stond ik op en verliet het gebouw.

Es una buena cosa que me levanto temprano para el trabajo, hola?
Gelukkig moest ik vroeg opstaan voor m'n werk. Hoe is het?

Levanto el palo de equilibrio. Me acerco al borde.
Ik til de evenwichtsstok op. Ik ga naar de rand.

Así que me levanto, alzo mi espada y grito.
En ik stond op, trok mijn zwaard en schreeuwde.

Me levanto, Carr?
Mag ik opstaan, Carr?

El solo… Se levanto y fue por una cerveza.
Hij stond gewoon op en nam een biertje.

No sé por qué me levanto por las mañanas.
Ik weet niet waarom ik opstaan in de ochtend.

Se levanto y al cabo de unos minutos oímos el disparo.
Hij stond op, en even later viel 't schot.

¿Te importa si me levanto?
Mag ik opstaan?

Me levanto, una gran sonrisa en mi cara.
Ik stond op, met een grote glimlach op mijn gezicht.

¡Me levanto en cinco horas!
Ik moet over vijf uur opstaan.

Me levanto y enseguida aparece el perro.
Ik stond op, en de hond iets later.

Cuando me levanto en la mañana trato de agarrarme de su cinto.
Als ik 's ochtends opsta, probeer ik Zijn riem vast te grijpen.

Me suelen levanto a 22 kg para una prensa dumbel.
Ik meestal hef 22 kg voor een dumbel pers.

Aprender cada día algo nuevo es el objetivo con el que me levanto cada mañana.
Elke dag iets nieuws leren is het doel waarmee ik 's morgens opsta.

¡Yo levanto pesas!
Ik til gewichten!

¿Le importa si no me levanto?
Vindt u het erg als ik niet opsta?