Voorbeelden van het gebruik van Opstaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opstaan en eten.
Opstaan, zei ik!
¡Dije que te levantes, maldición!De eurocrisis deed al protestpartijen opstaan in andere landen.
We moeten opstaan en aan onze dag beginnen.
Tenemos que levantarnos y empezar el día.Naald blijft opstaan wanneer uitgeschakeld naald steekt uit wanneer uitgeschakeld.
La aguja permanece arriba cuando está apagada la aguja sobresale cuando se apaga.Alsjeblieft, niet opstaan.
Por favor, no te levantes.We moeten een beetje eerder opstaan, zoals President Clinton ons heeft aangeraden.
Tenemos que levantarnos un poco antes, como nos ha recomendado el presidente Clinton.Kom op. Opstaan allemaal!
¡Vamos, arriba todo el mundo!Niet te snel opstaan.
No te levantes muy rápido.God kent ons zitten en opstaan, hij verstaat van verre onze gedachten;
Dios conoce nuestro sentarnos y nuestro levantarnos;Sta op. Iedereen, opstaan.
En pie, todos arriba.Niet te snel opstaan.
No te levantes demasiado rápido.Malia, kom op, we moeten opstaan.
Malia, vamos, tenemos que levantarnos.Dat waren 5 minuten. Allemaal opstaan.
Ya pasaron 5 minutos, todos arriba.Alsjeblieft, niet opstaan, Libby.
Por favor, no te levantes, Libby.Jake, kom, we moeten opstaan.
Jake, vamos, amigo, tenemos que levantarnos.Mam, niet opstaan.
Mamá, no te levantes.Goed. Iedereen opstaan.
Muy bien, todo el mundo arriba.Het spijt me, maar we moeten opstaan.
Lo siento, pero tenemos que levantarnos.Wacht. Niet opstaan.
Espera, no te levantes.
