Voorbeelden van het gebruik van Parar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
más lentamente o pararse por completo.
Tengo que parar el espectáculo".
hayas tenido que parar la pelea.
Como me gusta repetirlo reconquista post descanso nunca parar!
Zoals ik het graag herhaal herovering post pauze stop nooit!En la estación de tren de cercanías(Koudum-Molkwerum) cada hora de parar un tren.
El arte de pararse.
De kunst van het stilstaan.No debemos parar.
Er wordt niet gestopt.Aún controladas por sus pasiones, parar ahora.
Nog steeds gecontroleerd door hun passies, stop nu.Somos la última vuelta del rollo antes de parar permanentemente.
Wij zijn de laatste draai aan een wiel voordat het voorgoed stopt.En todos los lugares en los que está prohibido parar.
En op alle plaatsen waar stilstaan verboden is.En las gasolineras, los peajes y cualquier lugar donde hayan podido parar.
Tankstations, tolwegen. Overal waar hij gestopt kan zijn.¡Sólo hay una salida: parar la superpoblación!
Er is maar één uitweg: stop de overbevolking!Lo primero que hay que saber es la diferencia entre aparcar y parar.
Het is als eerste belangrijk om het verschil tussen parkeren en stilstaan te weten.La dificultad nunca me detuvo. Esto tiene que parar.
Dat heeft mij nooit gestopt.Estuve despierto cuatro días y medio, sin parar, sin comer ni dormir.
Ik bleef 4,5 dagen wakker, non stop. Zonder eten, zonder slapen.Eso me hizo parar, ver en qué me convertí.
Pararme por café en camino al trabajo.
Dat ik stopte voor koffie op weg naar mijn werk.le hizo parar?
Waardoor stopte hij?Aorta, válvulas, un corazón humano real y tú lo hiciste parar.
Aorta, kleppen, een echt menseljk hart. En jij stopte het.Mi hijo murió en 1994 pero su corazón acaba de parar de latir.
Mijn zoon stierf in 1994 maar zijn hart stopte pas dit jaar met kloppen.
