STOPZETTEN - vertaling in Spaans

detener
stoppen
tegenhouden
tegen te houden
arresteren
stopzetten
ophouden
onderbreken
stilzetten
halt
stilstaan
interrumpir
onderbreken
verstoren
stoppen
onderbreking
stopzetten
staken
beëindigen
afbreken
na stopzetting
verbreken
suspender
op te schorten
opschorten
schorsen
stoppen
stopzetten
opschorting
staken
schorsing
onderbreken
beëindigen
cancelar
annuleren
afzeggen
opzeggen
beëindigen
annulering
stopzetten
afblazen
afgelasten
intrekken
schrappen
dejar de
stoppen
ophouden
langer
nalaten
stop met
blijven
stopzetten
opgeven
staken
op te houden
cesar
ophouden
stoppen
caesar
staken
stopzetten
beëindigen
einde
césar
voortdurend
op te houden
interrupción
onderbreking
verstoring
stopzetting
beëindiging
interruptie
ontwrichting
uitval
staken
onderbreken
disruptie
parar
stoppen
ophouden
tegenhouden
staan
tegen te houden
stopzetten
stilstaan
worden tegengehouden
het stoppen
terminar
eindigen
beëindigen
afmaken
uiteindelijk
einde
voltooien
afronden
afwerking
stoppen
afwerken
discontinuar
stopzetten
stoppen
staken
beëindigen
stop te zetten
cese
la discontinuación
la paralización

Voorbeelden van het gebruik van Stopzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik moet de show stopzetten.'.
Tengo que parar el show”.
Nl en moet u het gebruik van deze Site stopzetten.
Co y descontinuar el uso de este Portal.
Stopzetten van 12 of 6 maanden contracten?
¿Terminar contratos de 12 o 6 meses?
Ze willen de krant stopzetten.
Quieren cerrar el periódico.
Ik moet de show stopzetten.'.
Tengo que parar el espectáculo".
Mr. Black, ik ga deze onderhandeling nu meteen stopzetten!
Sr. Black,¡voy a terminar esta negociación ahora mismo!
Ik wil mijn account stopzetten.
Me gustaría cerrar mi cuenta.
We zullen die productie stopzetten en de stoofpot gewoon een andere naam geven.
Dejaremos de fabricar ese producto y le daremos al guiso otro nombre.
En alles stopzetten?
¿Y paramos todas las medidas curativas?
Er waren geen patiënten die de behandeling als gevolg van anemie stopzetten.
Ninguno de los pacientes interrumpieron el tratamiento debido a la anemia.
Plotseling stopzetten dient te worden vermeden.
Se debe evitar la interrupción brusca del tratamiento.
In het algemeen vereiste neutropenie geen stopzetten van de behandeling met Taltz.
En general, la neutropenia no necesitó la interrupción de Taltz.
Het stopzetten van Gigantic was geen gemakkelijke beslissing.
Poner fin a Gigantic no ha sido una decisión sencilla.
Het stopzetten van de behandeling leidt niet tot een rebound effect.
La retirada del tratamiento no induce ningún efecto de rebote.
Het stopzetten van de behandeling leidt niet tot een rebound effect.
Dejar el tratamiento no produce efecto rebote.
Niet accepteren of stopzetten van transport.
No aceptación o abandono del transporte.
Dus wij willen dat lijden stopzetten.
Así que queremos dejar ese sufrimiento.
Maar ik kan niet alles stopzetten voor een enkele zaak.
Pero no puedo dejar todo lo demás para ocuparme de un solo caso.
Ik moet de show stopzetten.'.
Tengo que dejar el show”.
Oostenrijk: Turkije moet spionageactiviteiten stopzetten.
Austria: Turquía debería abandonar las actividades de espionaje.
Uitslagen: 685, Tijd: 0.1003

Stopzetten in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans