ABANDONO - vertaling in Nederlands

• verwaarlozing
• verlaten
• stopzetting
• verlating
• verlatenheid
• overgave
• afschaffing
• achterlating
• achterlaten
• opgeven
• drop-out
• leegloop
• churn
• desertie

Voorbeelden van het gebruik van Abandono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay abandono en la naturaleza;
Er is geen opgave in de natuur;

Que se está reequilibrando tras todos los años de abandono.
Ze is weer in balans na al die jaren van verwaarlozing.

Cate, no sólo abandono el concurso.
Cate, Ik verlaat niet alleen de wedstrijd.

Bitcoin se encuentra actualmente en un estado de abandono.
Bitcoin is momenteel in een staat van verwaarlozing.“.

Abandono la multitud que tiene los ojos vueltos hacia el cielo.
Ik verlaat de menigte, aller ogen gericht naar de hemel.

Poco a poco abandono a cualquiera que me considere frívolamente;
Geleidelijk aan verlaat ik ieder die mij op een lichtzinnige wijze beschouwt;

Asunto: Abandono del objetivo de la UE del 10% de consumo de biocarburantes.
Betreft: Afzien van EU-streefcijfer van tien procent biobrandstof.

¡Por abandono, Kakarotto es el vencedor!
Door opgave, heeft Kakarotto gewonnen!

Google desmiente el abandono de la línea Nexus.
Google ontkent stoppen van Nexus-lijn.

Cuando el museo cierra abandono el lugar con melancolía.
Wanneer het museum sluit, verlaat ik het gebouw met een gevoel van melancholie.

Abandono esta… civilización…
Ik verlaat deze… beschaving… die ons harteloos

No abandono a los amigos porque pasan por momentos difíciles.- Amigos.
Ik laat geen vrienden vallen als het tegenzit.

COMISIÓN/ ITALIA abandono, el vertido y la eliminación incontrolada de residuos.
COMMISSIE/ ITALIË het ongecontroleerd lozen of verwijderen van afvalstoffen te verbieden.

Mi equipo me abandono.
Mijn team heeft me verlaten.

Abandono esta ciudad esta noche.
Ik verlaat deze stad vanavond.

Te abandono, hijo mío.
Ik verlaat je, mijn zoon.

Abandono de basura después del nacimiento(mujeres).
Het loslaten van zwerfvuil na de geboorte(vrouwen).

Abandono Gravesworld con una sensación de vacío,
Ik verlaat Gravesworld zonder vreugde.

Si abandono Roma, será el fin de mi Papado.
Als ik Rome verlaat, ben ik geen paus meer.

Abandono esta cloaca tan lejos como mi valentía me lleve.
Ik verlaat deze beerput, zo ver brengtm'n moedme.