DROP-OUT - vertaling in Spaans

• abandono
• abandonan
• deserción
• desercin
• salida de 22 metros
• dejado
• abandonar

Voorbeelden van het gebruik van Drop-out in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiteindelijk Die leidde me naar Zorgen drop-out van de universiteit voor twee jaar,
Con el tiempo estas preocupaciones me llevó a abandonar la universidad por dos años,

je hebt meer kans op burn-out en drop-out.
es más probable que el agotamiento y abandono.

eindelijk besloten om drop-out van Nokia.
ha decidido finalmente a abandonar la Nokia.

Ik had een paar drop-out, zoals verwacht, en de klas vestigde zich op een consistent vijftien.
Tuve algunos abandonos, como se esperaba, y la clase se estableció en un quince consecuente.

Johansen stelt voor om de kwestie te behandelen eerder om drop-out te voorkomen en maakt melding van verscheidene noodzakelijke stappen.
Johansen sugiere para tratar el tema anterior con el fin de evitar la desercin y menciona varios pasos necesarios.

Org geloven dat drop-out is geen probleem,
Org creen que la desercin no es un problema

Een klas negen drop-out, ze is teruggekeerd naar school
Abandonando el noveno grado,

Echter, hun ouders weigerden om hun kinderen werken in de velden en drop-out van de school aan het werk te helpen.
Sin embargo, sus padres se negaron a hacer que sus hijos trabajaran en el campo y dejaran la escuela para ayudar a trabajar.

Echter, hun ouders weigerden om hun kinderen werken in de velden en drop-out van de school aan het werk te helpen.
Sin embargo, sus padres se negaron a hacer que sus hijos trabajen en los campos y abandonen la escuela para ayudar a trabajar.

Dankzij de co-op-mogelijkheden voor drop-in/ drop-out kunnen spelers naar believen hun eigen ‘Ultimate Alliance' maken.
Las posibilidades cooperativas de entrada/ salida permiten a los jugadores crear su propia“Ultimate Alliance” a voluntad.

Ofwel een middelbare school diploma of drop-out(je kan niet worden ingeschreven bij het even welke school).
Cualquiera de haberse graduado de la escuela o de deserción(usted no puede estar inscrito en cualquier escuela).

Zaterdagochtend om direct drop-out van de voordeur naar de wekelijkse markt en om zichzelf te voorzien van verse producten,
La mañana del sábado a caer por la puerta principal directamente al mercado semanal

Drop-out is niet een oplossing,
La deserción escolar no es una solución,

De drop-out mag overal genomen worden op
El puntapié de botepronto debe darse en un punto cualquiera situado sobre

Tot slot, Figuur 6 presenteert representatieve beelden van occasionele intermitterende signaal drop-out en het verlies van het signaal als gevolg van falen van de batterij.
Por último, la Figura 6 presenta imágenes representativas de la caída de la señal intermitente ocasional y la pérdida de señal debido a un fallo de la batería.

Als je haar niet zo snel groeit als we zouden willen, of drop-out, kan het worden bevestigd.
Si tu cabello no crece tan rápido como nos gustaría, o la abandonan, se puede arreglar.

zingen op hetzelfde moment-wanneer de snaren van de gitaar drop-out, de VE-2-handleiding direct instelling overneemt.
cantando al mismo tiempo-cuando abandonan los acordes de guitarra, se apodera manual de la VE-2 de ajuste al instante.

studies hebben aangetoond dat de middelbare school afgestudeerden consequent verdienen hogere salarissen dan degenen die drop-out.
Los estudios han demostrado que la secundaria gradúa constantemente ganar salarios más altos de los que abandonan.

volgen elke stap, en drop-out van alle ‘mogelijke downloads' te detecteren.
siga cada paso, y la deserción de todos los“posibles descargas'de detectar.

weinig immigranten zijn in het hoger onderwijs, voornamelijk te wijten aan minder mensen hebben het voortgezet onderwijs en veel drop-out, zodat de rekrutering voor het hoger onderwijs is minder.
debido principalmente al menor número de personas con educación secundaria y muchos abandonan, por lo que para acceder a la educación superior es menor.