Voorbeelden van het gebruik van Abandonos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
estos temas también tienen el mayor porcentaje de abandonos.
deze onderwerpen hebben ook het grootste percentage van drop-outs.La investigación puramente académica del departamento se centra en los últimos avances en abandonos modernos y se ha integrado activamente en las tendencias actuales de abandono internacional.
Het zuiver scholastische onderzoek van de afdeling richt zich op de nieuwste ontwikkelingen in moderne uitvallers en is actief geïntegreerd in de huidige internationale uitvale trends.Monza iban a ser complicadas para nosotros pero tres abandonos de cuatro sigue siendo decepcionante.
Monza moeilijk voor ons zouden zijn, maar drie DNF's uit vier was wel erg teleurstellend.pero son por abandonos o accidentes.
maar ze zijn voor uitvallers of ongelukken.Abandonos voluntarios permanecieron en 1988 la principal causa del volumen de negocio Casa, a pesar de que cayó a su nivel más bajo de la 7.6 ciento.
Vrijwillige stopzettingen bleven in 1988 de belangrijkste oorzaak van de omzet van het huis, hoewel het terugliep naar zijn laagste punt ooit van 7.6 procent.Más abandonos, sí, pero los que estuvieron con ella se fueron con mejores trabajos a mejores hospitales.
Meer dropringen, ja, Maar degenen die door haar heen kwamen Gingen door naar betere banen In betere ziekenhuizen.No hay nada que produzca más abandonos de carritos que los costes inesperados al final de una compra.
Niets werkt beter om een winkelwagen te laten verlaten dan onverwachte kosten aan het eind van de aankooproute.Tuve algunos abandonos, como se esperaba, y la clase se estableció en un quince consecuente.
Pero, entre jubilaciones, abandonos y muerte natural de los más antiguos,
Maar met pensioneringen, terug tredingen, en natuurlijke dood van de oudsten,Pero luego de estos abandonos, el Trueno volvía a la senda victoriosa el 29 de septiembre,
La tasa de abandonos puede afectar a la posibilidad de aplicar los resultados de un estudio(validez externa)
Attritie kan van invloed zijn op de toepasbaarheid van de resultaten van een onderzoek(externe geldigheid)Para 2020, la proporción de abandonos prematuros de la educación y formación(5)
Moet uiterlijk in 2020 het aandeel van voortijdige verlaters van onderwijs en opleiding(5)Y estos abandonos, normalmente, son el último paso de una larga cadena de alejamiento de la Iglesia.
Gewoonlijk zijn deze uittredingen de laatste stap in een lange ketting van verwijdering van de Kerk.Estos abandonos son el último paso de una larga cadena de alejamiento de la Iglesia.
Gewoonlijk zijn deze uittredingen de laatste stap in een lange ketting van verwijdering van de Kerk.En general, estos abandonos son el último paso de una larga cadena de alejamiento de la Iglesia.
Gewoonlijk zijn deze uittredingen de laatste stap in een lange ketting van verwijdering van de Kerk.En 2013 nos hemos esforzado por reducir el número de abandonos durante el primer año,
Los abandonos de bebés son habituales en China,
KPI: Tasa de conversión, tasa de abandonos del carrito y tendencias de precios competitivos.
KPI's: conversiepercentage, percentage van achtergelaten winkelwagens, trends van concurrerende prijzen.Los correos electrónicos de remarketing personalizados se pueden activar en función de las acciones del usuario, abandonos o reglas de sesión, lo que te brinda más oportunidades para recuperar clientes.
Aangepaste remarketing-e-mails kunnen worden getriggerd op basis van gebruikersacties, achtergelaten winkelwagentjes of sessieregels, waardoor je meer mogelijkheden hebt om klanten terug te winnen.Obviamente ha sido una mala primera mitad de la temporada, con algunos abandonos y otros problemas, pero supongo
De eerste seizoenshelft is duidelijk allesbehalve goed geweest, met enkele opgaves en andere problemen,
