Voorbeelden van het gebruik van Verlaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je me verlaat, sterf ik.
Y si me dejas, me muero.Morgen verlaat ik deze plek!
Of accurater: Waar jij mij verlaat.
O para ser más precisa, aquí es donde me dejas.Ik verlaat Central City.
Me iré de Central City.Alleen als je me in november verlaat.
Solo si me dejas en noviembre.Daarna verlaat ik de stad voorgoed.
Luego me iré de la ciudad, y saldré de tu vida.Ik verlaat dit circus pas als ik alles van u heb geleerd.
No me iré de este circo hasta que aprenda todo lo que tiene que enseñar.En verlaat ik jullie koninkrijk.
Y me iré de vuestro reino.Ik verlaat Berk niet met lege handen!
¡No me iré de Berk con las manos vacías!Ik verlaat de stad en jullie gaan verder met je leven.
Entonces me iré del pueblo y tú puedes seguir con tu vida.Ik verlaat nu deze kamer.
Me iré ya mismo de este cuarto.Ik verlaat Hollis niet, maar jij gaat weg bij Ezra.
Yo no me iré de Hollis, pero tú Ik verlaat deze ellende!
¡Me iré de esta bola de mierda!Tot ziens, old paint, ik verlaat Cheyenne.
Adiós, viejo Paint me iré de Cheyenne.neem ik de kinderen mee en verlaat ik je.
cogeré a los niños y me iré.Als jij die keuze wilt maken, verlaat ik deze kamer.
Si quieres hacer esa elección, me iré de la sala.Als de klus is geklaard, verlaat ik het land ook.
Una vez el trabajo esté hecho, también me iré del país.Ik waarschuw je nu, als jullie weer beginnen te vechten, verlaat ik het huis.
Te advierto que en cuanto vuelvan a pelearse me iré de casa.Verlaat de kudde niet die Ik jullie gegeven heb om jullie te leiden.
Quilty verlaat het podium links.
