SALIR - vertaling in Nederlands

• verlaten
• weg
• gaan
• uitgaan
• vertrekken
• komen
• eruit
• buiten
• weggaan
• daten
• afsluiten
• uitstappen
• er
• ontsnappen
• dating
• exit

Voorbeelden van het gebruik van Salir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso en la época de Caín resultaba muy peligroso salir solo al exterior sin llevar alguna marca de asociación a un grupo.
Zelfs in de dagen van Kaïn was het uiterst gevaarlijk er alleen op uit te trekken zonder enig kenteken van groepsverband.

Si desea salir con un hombre o una mujer europeos, utilice esta lista para los mejores sitios para registrarse.
Als u een Europese man of vrouw wilt daten, gebruik dan deze lijst om de beste sites te registreren.

Se trata de un lugar para disfrutar de la naturaleza, salir y explorar, encontrar aventuras
Dit is een plek om te genieten van de natuur, uitstappen en verkennen, vinden avonturen

Pero si Shawn quiere salir del tenebroso mundo en el que está metido,
Maar als Shawn ooit wil ontsnappen aan de duistere wereld waarin hij terecht is gekomen,

inversores deban comprar o vender las acciones existentes al entrar o salir del fondo;
waarbij beleggers die tot het fonds toetreden of eruit treden, bestaande aandelen moeten kopen of verkopen;

Salir de Fray Lorenzo.¿Qué
Exit Friar Lawrence.

No me dejaban salir, pero vi el mundo
Ze lieten mij er niet uit, maar ik zag de wereld…

Salir con un niñero es como salir con un médico… excepto por los ingresos,
Met een oppas daten, is zoals daten met een dokter… behalve het inkomen,

lo que significa que puede salir y entrenar más duro sin preocuparse por los riesgos relacionados con el sol.
wat betekent dat u kunt uitstappen en harder trainen, zonder zich te bekommeren over de zon gerelateerde risico's.

Si salir con una persona en nuestro chat de vídeo,
Als u dating een persoon in onze video-chat,

Este recorrido de día completo permite a los visitantes salir de la ciudad y sumergirse en la naturaleza en el único parque nacional del país.
Tijdens deze tour van een hele dag kunnen bezoekers ontsnappen aan de stad en zich onderdompelen in de natuur in het enige nationale park van het land.

consecuencia de la gran cantidad de publicidad salir cada vez que una carga.
als gevolg van het grote aantal reclame eruit telkens een lading.

Lynn- Acaba de salir en el sitio web“Veterans Today” que Israel utilizó una bomba nuclear en Yemen!
Lynn- Er is net op de website “Veterans Today” gezegd dat Israel een kernbom in Jemen gebruikte!

Una sala de estar con comedor y directa- Salir al exterior,
Een woonkamer met eethoek en directe- Exit naar buiten, een open keuken,

Después de salir con unas cuantas bolsas, sabes exactamente en lo que te estás metiendo,
Na het daten van een paar douchebags, weet je precies waar je aan begint,

Si usted está cansado de salir con chicas de su propio país,
Als je moe bent van dating meisjes van je eigen land,

necesitaba salir hoy.
moest hij vandaag ontsnappen.

Luego hay un tanque de agua controlado electrónicamente a través de una pequeña bomba para dejar salir la cantidad correcta de agua y evitar bloqueos debido a la piedra caliza.
Dan is er een elektronisch geregeld waterreservoir door een kleine pomp om de juiste hoeveelheid water eruit te laten en verstoppingen door kalksteen te voorkomen.

Lynn- Acaba de salir en el sitio web"Veterans Today" que Israel utiliza una bomba nuclear en Yemen!
Lynn- Er is net op de website “Veterans Today” gezegd dat Israel een kernbom in Jemen gebruikte!

Los botones de salir se utilizan cuando queremos
Exit knoppen worden gebruikt